Traduction de «mounting hardware » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switch mounting hardware kit
matériel de montage de commutateur

mounting hardware
pièces de montage

mounting hardware
ferrure de fixation

attachment fitting | mounting hardware
ferrure de fixation

construct wood hardware | mount wood hardware | build wood hardware | install wood hardware
installer du matériel en bois

hardware protection | hardware safeguards | hardware-based protection mechanisms
mécanismes de protection fondés sur le matériel | moyens de sauvegarde liés au matériel | protection par le matériel

head-mounted display [ HMD | helmet-mounted display | head mount | head set | head-mounted three-dimensional display | artificial-reality helmet | augmented reality display | helmet-mounted virtual reality display | helmet-mounted VR display | helmet-mounted VRD | head-mounted screen ]
visiocasque [ afficheur de tête | lunettes intégrales | casque stéréoscopique | visière écran | casque écran | casque de réalité virtuelle | casque à pupille électronique | casque virtuel | visuel de casque ]

hardware component mounting
montage des pièces constitutives

mounted grinding wheel on mandrel | mounted wheel on mandrel | mounted grinding wheel | mounted wheel | mounted grinding point | mounted point
meule montée sur tige | meule à queue | meule sur tige

lorry mounted crane | lorry mounted mobile crane | truck mounted crane
grue mobile sur camion | grue sur porteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) how the product is to be installed, including a statement of the limitations regarding the use of any mounting hardware that is included, and
(ii) le mode d’installation du produit, y compris une déclaration des limites d’utilisation des ferrures de fixation incluses,

(28) A company may ship a vehicle bearing a compliance label or information label, as the case may be, on which no outside mirrors have been installed, if the applicable outside mirrors and all of the hardware that is necessary for their mounting accompany the vehicle and all of the holes that are necessary for mounting those mirrors have been made in the sheet metal of the vehicle.
(28) L’entreprise peut transporter un véhicule qui porte une étiquette de conformité ou une étiquette informative, selon le cas, et sur lequel les miroirs extérieurs ne sont pas installés si les miroirs extérieurs appropriés et toutes les ferrures nécessaires à leur installation accompagnent le véhicule et si tous les trous nécessaires à leur installation ont été percés dans la tôle du véhicule.

Physical investment: This priority covers all the physical investment necessary for carrying out the project: the facilities needed to mount the databases on the national platform (database servers and an "infocentre", safeguard and safety equipment, server software and communications hardware) and the necessary facilities in the regions (workstations and software).
Investissements matériels : cette priorité rassemble l'ensemble des dépenses d'investissements matériels nécessaires à la réalisation du projet. Il s'agit des équipements nécessaires à l'hébergement des bases de données sur la plate-forme nationale (serveurs de base de données et infocentre, équipements de sauvegarde et de sécurité, logiciel serveur et matériels de communication) ainsi que des équipements nécessaires en région (postes de travail ou logiciels).

There's no doubt about that. It focuses in on the SCADA software itself, not the hardware on which it's mounted or the operating system.
Le problème vient du logiciel SCADA, non pas de la machine ou du système d'exploitation qui servent à son utilisation.