Vertaling van "move $82 million " (Engels → Frans) :

I move that vote 1, which deals with funding for corporate service programs and program expenditures for Human Resources Development Canada in the amount of $82,636,000 be reduced by $1 million, which would bring our vote for those program expenditures to $81,636,000.
Je propose que le crédit 1 (Programme des services ministériels/Dépenses du programme) du ministère des Ressources humaines du Canada, d'un montant de 82 636 000 $, soit réduit d'un million de dollars pour le ramener à 81 636 000 $.

Diane Ablonczy moved, That Vote 1 (Corporate Services Programs/Program Expenditures) for Human Resources Development Canada in the amount of $82,636,000 be reduced by $1 million to $81,636,000.
Diane Ablonczy propose, Que le crédit 1 (Programme des services ministériels/Dépenses du Programme) pour Développement des ressources humaines Canada au montant de 82 636 000 $, soit réduit de 1 million de dollars et passe à 81 636 000 $.

The province was on side, the federal government apparently was on side and the city was on side to move $82 million worth of projects along.
La province, la municipalité et, apparemment, le gouvernement fédéral, étaient prêts à lancer des projets s'élevant à 82 millions de dollars.