Traduction de «move his motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move a motion/to
faire une motion | faire une proposition

movie | film | moving picture | motion picture
film | vue

move a motion on the members
proposer une motion au nom des députés

move a motion
présenter une motion

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

full motion video | motion video | moving video
images vidéo mobiles | vidéo animée

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]
motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]

running stone | moving stone | stone in motion | running rock | moving rock
pierre en mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think when the member moved his motion he was clearly directing his attention at the small donor, the person who gives $50 or $100.
Je pense que lorsque le député a présenté cette motion il visait en particulier le petit donateur, la personne qui donne 50 ou 100 dollars.

Senator Joyal has not properly moved his motion but has just told us he has an intention to do something, so I would like to speak to his intention to do something.
Le sénateur Joyal n'a pas présenté sa motion, il nous a simplement signalé son intention et c'est donc de cette intention que je discuterai.

Mr. Easter didn't move his motion on the point of order, I agree with that, but he did move his motion while committee business was to be looking at the study on biotechnology.
M. Easter n'a pas invoqué le Règlement pour présenter sa motion, j'en conviens, mais il l'a fait alors que le comité devait procéder à son étude sur la biotechnologie.

Accordingly, I will invite the member for Scarborough—Guildwood to move his motion in due course, but at the moment I will return to the hon. member for Kings—Hants to move his motion on the earlier case.
Par conséquent, je vais inviter le député de Scarborough—Guildwood à présenter sa motion en temps voulu, mais pour l'instant, je donne la parole au député de Kings—Hants pour qu'il présente sa motion sur la question précédente.

In this situation, the only protection afforded to us is your decision not to allow the Prime Minister's parliamentary secretary to move his motion because once the motion is moved, our fate is in the hands of the Liberal majority, which is controlled by the Prime Minister.
Dans cette situation, la seule protection qui nous soit accordée est votre décision de ne pas permettre au secrétaire parlementaire du premier ministre de proposer cette motion, car notre sort reposerait alors entre les mains de la majorité libérale, contrôlée par le premier ministre.