Traduction de «move motion agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Motion Agreed to [ motion agreed to ]
Adoption de la motion [ motion est acceptée ]

motion agreed to on division
motion adoptée sur division

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

full motion video | motion video | moving video
images vidéo mobiles | vidéo animée

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]
motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]

running stone | moving stone | stone in motion | running rock | moving rock
pierre en mouvement

motion picture | moving picture
image en mouvement

sequence of operations | sequence of actions | sequence of steps | sequence of motions | sequence of movements | sequence of moves | operation sequence
séquence d'opérations | séquence de mouvements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An hon. member: So moved (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Number 9, witnesses' expenses (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Motion 10, staff at in camera meetings. Mr. Laframboise.
Une voix: Je fais une proposition en ce sens (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] Le président: Numéro 9: Frais de déplacement et de séjour des témoins (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] Le président: Motion 10: Présence du personnel aux séances à huis clos.

So moved (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] Item number 4, “Motion establishing a Subcommittee on Agenda and Procedure”. Moved by Mr. Fast.
Je la propose (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal] Point quatre, « Motion portant création du Sous-comité du programme et de la procédure ».

Mr. Vellacott so moves ( Motion agreed to) The Chair: On the notice of substantive motions, will someone move that, except for amendments to bills, 48 hours' notice be given before any substantive motion is considered by the committee, that the motion be filed with the clerk of the committee and distributed to committee members in both official languages, and that a notice given on Friday be deemed as having been given on the following Monday; that upon receipt of the notice, the clerk put the motion on the agenda of the committee's next meeting?
M. Vellacott en fait la proposition (La motion est adoptée) Le président: Pour ce qui est de l'avis de motions de fond, quelqu'un veut-il proposer la motion suivante: que, sauf pour les amendements aux projets de loi, un avis de 48 heures soit donné avant que le comité ne soit saisi de toute motion de fond, que la motion soit déposée auprès du greffier du comité et distribuée aux membres du comité dans les deux langues officielles, et qu'un avis donné le vendredi soit considéré comme ayant été donné le lundi qui suit; sur réception de l'avis, le greffier inscrira la motion à l'ordre du jour de la prochaine séance du comité?

Seeing that no one is ready to move an amendment to this motion, I'll accept a motion that moves this particular— Mr. Rob Merrifield: I so move (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] (1615) The Chair: Ladies and gentlemen, I think we now have dealt with the rules of this committee.
Puisque personne ne veut proposer d'amendement, je suis prête à ce que quelqu'un propose la motion. M. Rob Merrifield: J'en fais la proposition (La motion est adoptée [Voir les Procès-verbaux et témoignages]) (1615) La présidente: Mesdames et messieurs, je pense que nous en avons maintenant terminé avec les règles de procédure du comité.

The Chair: Mr. Lee so moves (Motion agreed to) The Chair: We have a motion here that deals with staff attending in camera meetings, so in other words, no one, other than the members of the committee, can attend in camera meetings unless authorized by the subcommittee (Motion agreed to) The Chair: On in camera meetings' transcripts, one copy of the transcripts Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): I so move.
Le président: M. Lee la propose (La motion est adoptée) Le président: La prochaine motion porte sur la présence du personnel aux séances à huis clos, c'est-à-dire qu'aucune personne autre que les membres du sous-comité n'est autorisée à assister aux séances à huis clos, à moins que le sous-comité n'en donne la permission (La motion est adoptée) Le président: La prochaine motion porte sur la transcription des séances à huis clos, c'est-à-dire qu'une copie de la transcription.