Traduction de «move-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move-up
desserrement des secours | desserrement des moyens de secours

move up the ladder [ move up the hierarchy | climb the hierarchy | climb up the hierarchy ]
grimper dans la hiérarchie [ grimper la hiérarchie ]

O/E - eye does not move up
à l'examen : œil qui ne bouge pas vers le haut

Is it Possible to Move Up on the Income Scale?
Monter dans l'échelle des revenus : est-ce possible?

to move up into an outside right position
avancer en position d'ailier droit

to move up into the attack
se porter à l'attaque

Move Up
Déplacer vers le haut

to move up the ice
foncer contre l'adversaire

A rare chromosomal anomaly syndrome with highly variable phenotype. Principal characteristics are intrauterine growth retardation, failure to thrive, developmental delay, hypotonia, mild dysmorphic features (including microcephaly, short forehead, up
syndrome du chromosome 2 en anneau

Baby moving less
mouvements fœtaux réduits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A dedicated website on Youth on the Move giving access to information on EU mobility and learning opportunities[9] will be set up and the Commission will propose a Youth on the Move card to facilitate mobility.
L’initiative «Jeunesse en mouvement» aura son site web, sur lequel seront répertoriées les possibilités de mobilité, d’études et de formation dans l’Union[9]; la Commission proposera par ailleurs une carte «Jeunesse en mouvement» pour faciliter la mobilité.

The Commission will also seek to develop a Youth on the Move card to speed up the integration process for mobile learners when moving abroad and provide other advantages in line with national youth or student cards.
La Commission s’emploiera également à la création d’une carte «Jeunesse en mouvement» visant à faciliter l’intégration des jeunes se formant à l’étranger et à leur garantir divers avantages, sur le modèle des cartes «Jeunes» ou des cartes d’étudiant nationales.

As our investigation progressed, we were able to move closer to the key centres of responsibility as we moved up the chain of command.
À mesure que l'enquête progressait, nous nous approchions, en remontant la chaîne de commandement, des principaux centres de responsabilité.

It moved up in terms of its number, but not much has moved in the minister's head or, I should say, in the department.
Il a simplement avancé dans l'ordre numérique, mais il ne semble pas y avoir grand-chose qui ait avancé dans la tête du ministre.pardon, du ministère.

If people saw this as an apprenticeship for the House of Commons, if there were the opportunity to move on here, move up here, then that would seem to be unfortunate.
Si les gens considéraient cela comme un apprentissage avant de passer à la Chambre des communes, s'il était possible de passer ici, de monter ici, alors ce serait malheureux.

Senator Forrestall: If you move up to the other side of the bridge with a couple of thousand acres in your backyard, will you let the base stay where it is now, at Shearwater, or will you move it back onto or in proximity to the base?
Le sénateur Forrestall: Si vous déménagez de l'autre côté du pont et avez quelques milliers d'acres dans votre cour, allez-vous garder votre base où elle est actuellement, à Shearwater, ou allez-vous vous installer sur la base ou dans ses environs?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face // Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative Jeunesse en mouvement — une approche intégrée visant à répondre aux problèmes auxquels les jeunes sont confrontés // Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative

Person puts a body part between the moving parts while they move close by (scissor movement); the body part gets trapped between the moving parts and put under pressure (shearing)
La personne introduit une partie du corps entre les pièces en mouvement lorsqu’elles se rapprochent (mouvement de ciseaux); le membre est coincé entre les pièces et subit une pression (tranchage).

Article 121, paragraph 1 (moved) Article 122, paragraph 2, second sentence (moved) Article 123, paragraph 5 (moved) | Article 140 [41] |
Article 121, paragraphe 1 (déplacé) Article 122, paragraphe 2, seconde phrase (déplacé) Article 123, paragraphe 5 (déplacé) | Article 140 [41] |

Moving up the threshold by $500 was a smart move on the part of the government.
Le fait de rehausser le seuil de 500 $ fut une initiative intelligente de la part du gouvernement.