Vertaling van "moveable effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

movable [ moveable | moveable effect | moveable object | moveable thing ]
bien meuble [ effet mobilier | meuble | mobilier ]

moveable goods | moveable article
bien mobilier

movable frame hive [ movable-frame beehive | moveable frame hive | moveable frame beehive ]
ruche à cadres mobiles [ ruche à rayons mobiles ]

community of moveables and acquests [ community of assets moveable and acquests ]
communauté de meubles et acquêts [ communauté de biens meubles et acquêts ]

personal property | moveable property | movable property | moveable | movable | personalty
bien meuble | meuble

Moveable
mobile

interest in moveables
droit mobilier

writ of execution de bonis | seizure de bonis | seizure in execution | execution upon moveable property
bref de saisie-exécution | exécution de bonis | bref d'exécution

termination of employment with immediate effect | dismissal with immediate effect | dismissal without notice
résiliation immédiate des rapports de travail | résiliation extraordinaire

isotopic effect | isotope effect
effet isotopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commissioner assumes control of listed NAP properties and assets, and listed moveable assets are to be transferred to the Yukon Government as of the effective date (sections 4.1 and 4.7).
À partir de l’entrée en vigueur, le commissaire a la gestion et la maîtrise des propriétés et biens énumérés du PAN, et les biens meubles énumérés doivent être cédés au gouvernement du Yukon (articles 4.1 et 4.7).

We have had monetary union with Luxembourg for years, and it has effectively encouraged cross border payment transactions aimed at avoiding tax on moveable goods.
Nous connaissons depuis des années déjà une union monétaire avec le Luxembourg, qui a effectivement favorisé les transactions financières transfrontalières dont le but est d'échapper à l'imposition sur les biens mobiliers.

For the purposes of this provision the making of a loan includes entering into any transaction or arrangement of similar effect, and property includes moveable and immoveable property;
Aux fins de la présente disposition, le prêt englobe toute opération d'effet similaire et le bien peut avoir un caractère mobilier ou immobilier;

- to effect or authorise acquisitions, withdrawals, transfers, disposals and deposits of fixed-interest or other securities or claims and rights in respect of moveable property;
il effectue ou autorise toutes acquisitions, tous retraits, transferts, aliénations et dépôts de rentes, valeurs, créances et droits mobiliers quelconques;