Traduction de «mps eleni bakopanos » (Anglais → Français) :

Members of the committee on Foreign Affairs and International Trade of the House of Commons present: MPs Eleni Bakopanos, Stéphane Bergeron, Maud Debien, Jesse Flis, Beryl Gaffney, Bill Graham (chairman) and Bob Speller (7)
Membres présents du Comité des Affaires étrangères et du Commerce international de la Chambre des communes: Messieurs et mesdames les député(e)s Eleni Bakopanos, Stéphane Bergeron, Maud Debien, Jesse Flis, Beryl Gaffney, Bill Graham (président) et Bob Speller (7)

[English] Mr. Robert Smith: Well, I— Hon. Eleni Bakopanos: Just on a point of order, you can't make that type of allegation without having.That MPs were denied the right to sign off on a program when they had the absolute authority to do so would be really strange, and we should have those listings as a committee.
[Traduction] M. Robert Smith: Bien, je. L'hon. Eleni Bakopanos: J'invoque le Règlement, car vous ne pouvez pas porter ce genre d'allégation sans avoir.

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Mr. Speaker, as an MP and the mother of two daughters, Athena and Vasilike, who are here today, I would like to draw the House's attention, as many members have done already, to the International Year of the Family.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Monsieur le Président, en tant que députée et mère de deux jeunes filles, Athena et Vasilike, qui sont ici aujourd'hui, j'aimerais souligner, comme plusieurs députés avant moi, l'Année internationale de la famille.

In October 1997 I was in Ottawa to speak to MPs and to talk with the justice minister and her parliamentary secretary, Eleni Bakopanos.
En octobre 1997, j'étais à Ottawa pour parler avec des députés et rencontrer la ministre de la Justice et sa secrétaire parlementaire, Eleni Bakopanos.