Vertaling van "commons present mps eleni bakopanos " (Engels → Frans) :

Members of the committee on Foreign Affairs and International Trade of the House of Commons present: MPs Eleni Bakopanos, Stéphane Bergeron, Maud Debien, Jesse Flis, Beryl Gaffney, Bill Graham (chairman) and Bob Speller (7)
Membres présents du Comité des Affaires étrangères et du Commerce international de la Chambre des communes: Messieurs et mesdames les député(e)s Eleni Bakopanos, Stéphane Bergeron, Maud Debien, Jesse Flis, Beryl Gaffney, Bill Graham (président) et Bob Speller (7)

Members present from the Committee on Foreign Affairs and International Trade of the House of Commons: Sarkis Assadourian, Eleni Bakopanos, Maud Debien, Michel Dupuy, John English, Bill Graham (Chairman), Mac Harb, Keith Martin, Philippe Paré and Andrew Telegdi.
Membres présents du comité des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes: Sarkis Assadourian, Eleni Bakopanos, Maud Debien, Michel Dupuy, John English, Bill Graham (président), Mac Harb, Keith Martin, Philippe Paré et Andrew Telegdi.

Members of the Committee present: Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Garry Breitkreuz, Shaughnessy Cohen, Sheila Finestone, Paul E. Forseth, Derek Lee, Peter G. MacKay, John Maloney, John McKay et Andrew Telegdi. Acting Members present: Denis Coderre for Paul DeVillers, Yvon Charbonneau for Eleni Bakopanos, Aileen Carroll for Sheila Finestone.
Membres suppléants présents: Denis Coderre pour Paul DeVillers, Yvon Charbonneau pour Eleni Bakopanos, Aileen Carroll pour Sheila Finestone.

Acting Members present: Bill Blaikie for Yvon Godin; Steve Mahoney for Eleni Bakopanos; John Bryden for Eleni Bakopanos from 12:15; Mac Harb for Bob Kilger; Sarkis Assadourian for John Richardson to 11:33 a.m.; Sarkis Assadourian for Jerry Pickard from 12:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.
Membres substituts présents : Bill Blaikie pour Yvon Godin; Steve Mahoney pour Eleni Bakopanos; John Bryden pour Eleni Bakopanos à partir de 12 h 15; Mac Harb pour Bob Kilger; Sarkis Assadourian pour John Richardson jusqu'à 11 h 33; Sarkis Assadourian pour Jerry Pickard à partir de 12 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.

Honourable senators, attendance records for these first 25 meetings provided to me by the committee's House of Commons joint-clerk, Richard Rumas, indicate that the attendance at these 25 meetings by Liberal commoners is as follows: John Harvard, zero; Denis Paradis, zero; Robert Bertrand, two; Nancy Karetak-Lindell, five; Judi Longfield, seven; Sheila Finestone, eight; Eleni Bakopanos, 12; Carolyn Bennett, 18; and Joint Chairman Roger Gallaway, 25.
Honorables sénateurs, le registre des présences à ces 25 séances m'a été communiqué par le greffier adjoint des comités des Communes, Richard Rumas. Selon ce registre, la participation des députés libéraux a été la suivante: John Harvard, zéro; Denis Paradis, zéro; Robert Bertrand, deux; Nancy Karetak-Lindell, cinq; Judi Longfield, sept; Sheila Finestone, huit; Eleni Bakopanos, 12; Carolyn Bennett, 18; et le coprésident, Roger Gallaway, 25.