Traduction de «mps until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

Until finished
jusqu'à la fin

time remaining until burnout
temps restant à pousser

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of our experiences have been with our “pairings” - going with our colleagues to visit MPs and Senators - and what amazing stories you now have to tell - of bumping into Cabinet Ministers and the leader of the Opposition in the hallway; or attending dinner with our first female Prime Minister, Kim Campbell, to celebrate the 20 anniversary of her momentous achievement; o th f visits to Parliamentarians’ offices to meet their staff; or even to enjoy a bit of social time with a certain MP until the wee hours of the morning!
D’autres expériences ont été vécues en situation de jumelage : rendre visite aux députés et aux sénateurs, croiser un ministre du cabinet et le chef de l’opposition en marchant dans le couloir, être les invités à un souper pour souligner le vingtième anniversaire de l’élection de notre première première ministre du Canada, Kim Campbell, s’entretenir avec le personnel dans les bureaux de députés et de sénateurs, socialiser avec un certain député jusqu’au petit matin!

Since 2003, the steering committee meetings have been attended regularly by Paddy Torsney, MP, (until 2006) and Senator Donald H. Oliver.
Depuis 2003, la députée Paddy Torsney (jusqu’en 2006) et le sénateur Donald H. Oliver ont participé régulièrement aux réunions du Comité de pilotage.

Even though I didn't become an MP until 2007, I have experienced two prorogations.
Même si je n'ai été élue qu'en 2007, j'ai connu deux prorogations.

We have reservations in particular about the complicated voting procedure in the Council of Ministers, but also about the number of MPs and the composition of the European Parliament; that this should not be settled until 2009 is completely unsatisfactory, will create legal problems in the meantime, create injustices for some candidate countries and also cement the continuing democratic deficit because it fails to link the codecision process to majority voting in the Council of Ministers.
Nos réserves concernent avant tout la procédure de vote compliquée au sein du Conseil de ministres, mais aussi le nombre de députés et la composition du Parlement européen qui, par un règlement qui ne s'appliquera que pour 2009, est totalement insatisfaisante et soulève entre-temps des problèmes juridiques ; elle crée une situation d'injustice pour certains pays candidats et confirme en outre le déficit démocratique constant dérivant de l'ancrage erroné de la procédure de la codécision à celle du vote à majorité qualifiée au Conseil de ministres.

Let us reduce the salary of MPs until they solve our debt and deficit problem, until they begin to reduce taxes, until the jobs come back into the country.
Réduisons le traitement des députés jusqu'à ce qu'ils règlent notre problème de dette et de déficit, qu'ils réduisent les impôts et qu'ils relancent la création d'emplois au Canada.

When the constituents were asked the question at what age should an outgoing MP be able to collect a pension, 97 per cent of all respondents said that an outgoing or retiring MP should not be able to collect their pension until age 55 (1135) Even more convincing is the fact that 75 per cent of my constituents think that an outgoing MP should not be able to collect his or her pension until after his or her 60th birthday.
En fait, 97 p. 100 de toutes les personnes qui ont répondu à une question sur l'âge auquel un député sortant devrait être autorisé à toucher sa pension ont répondu que ce ne devrait pas être avant 55 ans (1135) Plus encore, 75 p. 100 des électeurs de ma circonscription pensent qu'un député sortant ne devrait pas pouvoir toucher sa pension avant 60 ans.