Vertaling van "mr aldridge please " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

please refer to [ please quote ]
référence à rappeler

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

please turn over | P.T.O. [Abbr.] | PTO [Abbr.]
tourner s'il vous plaît | voir au verso | t.s.v.p. [Abbr.] | TSVP [Abbr.] | v.a.v. [Abbr.]

I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

please handle
à traiter svp

pleasing
flatteur

please file
pour vos dossiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Aldridge, please convey my best wishes to the Nisga'a Lisims Government.
Monsieur Aldridge, vous voudrez bien transmettre mes meilleurs voeux au gouvernement Nisga'a Lisims.

Members of the committee, would you please help me in welcoming our witnesses from the Nisga'a Lisims Government, Kevin McKay, Chairperson, and Jim Aldridge, Legal Advisor. With them at the table, from Treaty 6 and 7 of Alberta, is Clayton D. Leonard, Counsel.
Chers collègues, je vous invite à accueillir avec moi les représentants du gouvernement Nisga'a Lisims, Kevin McKay, président, et Jim Aldridge, conseiller juridique, ainsi que le porte-parole du Traité 6 et 7 de l'Alberta, Clayton D. Leonard, conseiller juridique.