Traduction de «mr bruce millan said » (Anglais → Français) :

He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.

The rigorous and balanced report submitted to us by Mr Millán Mon, the rapporteur, could not come at a more timely moment – as he has just said – coinciding as it does with the first visit by the recently elected President of the United States to Europe to participate in the G20 meeting, the 60th anniversary of NATO and the extraordinary summit between the European Union and the United States.
Le rapport rigoureux et équilibré que le rapporteur, M. Millán Mon, nous a présenté ne pouvait pas arriver à un moment plus opportun, comme il vient de le dire, puisqu’il coïncide avec la première visite en Europe du président des États-Unis récemment élu, qui participera au sommet du G20, à l’anniversaire de l’OTAN et au sommet extraordinaire entre l’Union européenne et les États-Unis.

The Russian Federation, as has been said several times, is a world power, one of the key players in the international scene, as Mr Millán Mon said, and it is moreover our neighbour.
La Fédération de Russie, comme il l’a été dit plusieurs fois, est une puissance mondiale, l’un des principaux acteurs de la scène internationale, comme l’a dit M. Millán, et, qui plus est, c’est notre voisin.

This morning Mr Millán Mon said that, in the financial perspective, of every one hundred euros just fifty cents are allocated to immigration issues.
Ce matin, M. Millán Mon a dit que, dans les perspectives financières, sur chaque centaine d’euros, seulement cinquante cents étaient consacrés aux problèmes de l’immigration.

On this occasion, Commissioner Bruce Millan said : "Like all competitive award schemes, this one seeks both to encourage the best practice and to pass on the lessons learned.
A cette occasion, M. Bruce Millan, Commissaire, a déclaré : "Comme tous les concours dotés de prix, celui-ci cherche à la fois à encourager la meilleure pratique et à transmettre les leçons apprises.

Concluding his remarks, Bruce Millan said : 'In the nineties the importance of cities will continue to grow.
En concluant, M. Bruce Millan a affirmé : "Dans les années 90, l'importance des villes continue à grandir.

Commenting on the decision on behalf of the Commission, Mr. Bruce Millan said : "This further allocation of structural fund resources to the introduction of natural gas into Greece demonstrates the Commission's commitment to see this project through to early completion with full Community assistance.
Commentant la décision au nom de la Commission, M. Bruce Millan a affirmé : "Cette allocation supplémentaire de ressources au titre du Fonds structurel en faveur de l'introduction du gaz naturel en Grèce prouve la volonté de la Commission de voir ce projet aboutir rapidement avec le soutien intégral de la Communauté.

During his visit to TYNE and WEAR today, Commissioner Bruce MILLAN said : "I am delighted to announce today the approval of the European RENAVAL Programme for TYNE and WEAR.
Au cours de sa visite à TYNE and WEAR aujourd'hui, M. Bruce MILLAN a déclaré : "Je me réjouis d'annoncer aujourd'hui que le programme européen RENAVAL en faveur de TYNE and WEAR a été approuvé.

On the announcement of the decision Mr. Bruce Millan said: "Despite its relatively modest financial endowment, this programme, the first of its kind, is important for all the partners involved in Regional policy.
A l'annonce de cette décision, M. Bruce Millan a déclaré : "Malgré sa dotation financière relativement modeste, ce programme, le premier dans son genre, est important pour tous les partenaires impliqués dans la politique régionale.