Vertaling van "mr carney said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carney complex [ Carney syndrome ]
complexe de Carney [ syndrome de Carney ]

Carney triad
triade de Carney

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Carney complex
complexe de Carney

Carney complex variant
syndrome complexe de Carney-trismus-pseudocamptodactylie

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pat Carney said it, John Crosbie said it, and everybody on record said it.
Pat Carney l'a dit, John Crosbie l'a dit, tout le monde l'a dit.

Former Bank of Canada governor, Mark Carney, said that household debt now represents perhaps our greatest and most immediate threat to Canada's economy.
L'ancien gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a dit que l'endettement des ménages représente possiblement le danger le plus important et le plus imminent pour l'économie du Canada.

Yesterday, Mr. Carney said that this program should be used to fill needs for high-skilled jobs temporarily.
Hier, M. Carney a rappelé que ce programme devrait être utilisé pour combler temporairement le manque de main-d'oeuvre spécialisée.

Senator Carney said she was not aware of any public statement to that effect and asked where the information came from.
Le sénateur Carney a dit qu'elle n'était au courant d'aucune déclaration à cet effet et a demandé d'où provenait cette information.

Senator Carney said that much.
Le sénateur Carney l'a dit.