Traduction de «mr chrétien who chaired cabinet » (Anglais → Français) :

Some notable examples include two Speakers who were Cabinet ministers without portfolio while in the chair, and some others who moved directly to the Speakership from the Cabinet or a provincial premiership.
On peut songer, notamment, au cas de deux titulaires qui étaient ministres sans portefeuille tout en occupant le fauteuil et à celui d’autres qui y sont passés directement du Cabinet ou du poste de premier ministre provincial.

The former prime minister, Mr. Chrétien, who chaired cabinet as prime minister, said that he knew as well as everyone else knew.
L'ancien premier ministre, M. Chrétien, qui dirigeait le Cabinet à titre de premier ministre, a dit qu'il était aussi au courant que les autres.

Prime Minister Chrétien, who chairs this year's summit, should be commended for putting renewed focus on aid to Africa, a continent that contains 36 of the 48 poorest countries in the world.
Le premier ministre Chrétien, qui préside le Sommet de cette année, mérite des félicitations pour avoir remis l'accent sur l'aide à l'Afrique, où se trouvent 36 des 48 pays les plus pauvres de la planète.

All our colleagues here in this chamber and in the other place who have had the honour and the pleasure of sharing in this great success would like to express their sincere congratulations to the Prime Minister of this country, the Right Honourable Jean Chrétien, who chaired this summit on the theme of youth.
Tous nos collègues de cette Chambre et de l'autre endroit qui ont eu l'honneur et la joie de participer à ce grand succès aimeraient offrir leurs sincères félicitations au premier ministre du Canada, le Très honorable Jean Chrétien, qui a présidé ce sommet sur le thème de la jeunesse.

Can the Leader of the Government inform me which committee of the cabinet is responsible for security and intelligence, who chaired the committee and who the members are of such a committee of cabinet?
Est-il possible que le leader du gouvernement m'indique quel comité du Cabinet est responsable de la sécurité et des renseignements de sécurité, qui assume la présidence de ce comité et qui sont les membres de ce comité du Cabinet?