Vertaling van "who chaired cabinet " (Engels → Frans) :

Some notable examples include two Speakers who were Cabinet ministers without portfolio while in the chair, and some others who moved directly to the Speakership from the Cabinet or a provincial premiership.
On peut songer, notamment, au cas de deux titulaires qui étaient ministres sans portefeuille tout en occupant le fauteuil et à celui d’autres qui y sont passés directement du Cabinet ou du poste de premier ministre provincial.

The Board was initially composed of the Speaker, who chaired the meetings, and four Members of the Privy Council who were also Members of the House (i.e., four members of the Cabinet).
Ce Bureau se composait initialement du Président, qui présidait les séances, et de quatre députés membres du Conseil privé, c’est-à-dire membres du Cabinet.

The former prime minister, Mr. Chrétien, who chaired cabinet as prime minister, said that he knew as well as everyone else knew.
L'ancien premier ministre, M. Chrétien, qui dirigeait le Cabinet à titre de premier ministre, a dit qu'il était aussi au courant que les autres.

On June 4 I asked who chairs the committee, is the minister on the committee and who else in cabinet sits on that particular committee.
Le 4 juin, j'ai demandé qui présidait le comité, si le ministre faisait partie du comité et quels autres ministres y siégeaient également.

Can the Leader of the Government inform me which committee of the cabinet is responsible for security and intelligence, who chaired the committee and who the members are of such a committee of cabinet?
Est-il possible que le leader du gouvernement m'indique quel comité du Cabinet est responsable de la sécurité et des renseignements de sécurité, qui assume la présidence de ce comité et qui sont les membres de ce comité du Cabinet?