Traduction de «mr cunningham they spend approximately $150 million » (Anglais → Français) :

Mr. Cunningham: They spend approximately $150 million per year, including $60 million for sponsorship, $60 million for prominent space in retail outlets, and then about $30 million for sales representatives, market research and some direct advertising, which is now back in the sponsorship category.
M. Cunningham: Les compagnies dépensent environ 150 millions de dollars par année, dont 60 millions pour la commandite, 60 millions pour l'obtention d'emplacements privilégiés dans les points de vente au détail et environ 30 millions pour les représentants de commerce, les études de marché et la publicité directe, qui se retrouve maintenant dans la catégorie commandite.

Let me cite Saskatchewan as an example, where they got approximately $150 million for the year 1998.
Laissez-moi signaler par exemple ce qu'a fait la Saskatchewan, où l'on a obtenu environ 150 millions de dollar pour l'année 1998.

Mr. Speaker, the Correctional Service of Canada spends between 2% and 5% annually, approximately $150 million per year, of its total operating budget on core correctional programs, including those that deal with substance abuse.
Monsieur le Président, le Service correctionnel Canada consacre de 2 à 5 % de son budget annuel de fonctionnement — c'est-à-dire environ 150 millions de dollars — aux programmes correctionnels de base, y compris ceux qui visent à contrer la toxicomanie.

Mr. Speaker, as I mentioned, it is approximately $150 million per year that Correctional Service of Canada spends on core correctional programs, including the substance abuse programs.
Monsieur le Président, je le répète, c'est environ 150 millions de dollars par année que le Service correctionnel du Canada consacre aux principaux programmes correctionnels, y compris les programmes de désintoxication.

However, the most important thing is that over the past two budgets spending for the CFIA and for food safety has gone up by approximately $150 million.
Mais le plus important, c'est que dans les deux derniers budgets, les dépenses de l'ACIA liées à la salubrité des aliments ont augmenté d'environ 150 millions de dollars.

Approximately 150 million people live outside the country in which they were born and the application of human rights standards is inadequate in many situations.
Près de 150 millions de personnes vivent hors de leur pays d'origine, l'application des normes sur les droits de l'homme est inadaptée dans de nombreuses situations.