Traduction de «mr ed harper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blanchard test | Blanchard-Harper test
épreuve de Blanchard | épreuve de Blanchard-Harper

Granit-Harper law
loi de Granit-Harper

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

Office of the Assistant Director-General for Education [ ED/ADG,ADG/ED,ED/ADG,ADG/ED | Office of ADG/ED ]
Bureau du Sous-Directeur général pour l'éducation [ ED/ADG,ADG/ED,ED/ADG,ADG/ED | Bureau de l'ADG/ED ]

Harper
machine Harper

EDS [ EDS Canada | SHL Systemhouse ]
EDS [ EDS Canada | SHL Systemhouse ]

ED Beta [ ED Beta format ]
format ED Beta

diabulimia | eating disorder in diabetes mellitus type 1 | ED-DMT1
autorestriction insulinique

energy dispersive spectroscopy | EDS | energy dispersive X-ray spectroscopy | EDXS | EDX | energy dispersive spectrometry | energy dispersive X-ray spectrometry
spectroscopie à dispersion d'énergie | spectroscopie dispersive en énergie | spectroscopie EDS | spectrométrie à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive en énergie | spectrométrie EDS

electronic deception [ ED ]
déception électronique (1) [ ED (2) | DE (3) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year's jury members include Bruce Shapiro from the Columbia School of Journalism, Peruvian reporter and founder of "Panorámica Lationamericana" Isabel Recavarren, New Delhi-based journalist and President of the Commonwealth Journalists Association Mahendra Ved, Le Soir's Maroun Labaki, and Mary Harper, the BBC World Service's Africa Editor.
Le jury de cette année est composé des personnes suivantes: Bruce Shapiro de la Columbia School of Journalism, Isabel Recavarren, reporter péruvienne et fondatrice de «Panorámica Lationamericana», Mahendra Ved, journaliste basé à New Dehli et président de l'Association des journalistes du Commonwealth, Maroun Labaki du journal Le Soir, et Mary Harper, responsable de la rédaction pour l'Afrique au BBC World Service.

In 1994, a Reform Party Member, Ed Harper (Simcoe Centre), raised concerns in the House that a Parliamentary Secretary, Herb Dhaliwal (Vancouver South), had not complied with the conflict of interest guidelines for public office holders because a company in which he was part owner had government contracts.
En 1994, un député du Parti réformiste, Ed Harper (Simcoe Centre), allègue à la Chambre qu’un secrétaire parlementaire, Herb Dhaliwal (Vancouver-Sud), a enfreint les directives sur les conflits d’intérêts applicables aux titulaires de charge publique puisqu’une société dont il est copropriétaire est adjudicataire de marchés publics.

However, I remind him of the famous words of George Santayana that those of us who do not remember history run at least the risk of repeating it (1735 ) Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise this afternoon and participate in this debate on Bill C-93, an act to amend the Cultural Property Export and Import Act, the Income Tax Act and the Tax Court of Canada Act.
Toutefois, je lui rappellerai ces paroles célèbres de George Santayana, qui a dit que ceux d'entre nous qui ne gardent pas souvenir de l'histoire risquent à tout le moins de la répéter (1735) M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de participer au débat sur le projet de loi C-93, Loi modifiant la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt.

[English] Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to rise in the House tonight to speak to Bill C-54, an act to amend several social programs, including the Canada pension plan.
[Traduction] M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que j'interviens ce soir dans le débat sur le projet de loi C-54, une loi modifiant plusieurs programmes sociaux, dont le Régime de pensions du Canada.

They will have to live in this Canada or Quebec, which, as it is, is not recognized as a province that is different from the others; they will have to yield to the bulldozer that they are setting in motion in order to build the Canada of the future, and I hope that this kind of measure will make Quebecers think twice. [English] Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Madam Speaker, I appreciate the opportunity to speak to the last grouping of amendments on Bill C-91, Motions Nos. 12 and 13.
[Traduction] M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux d'avoir l'occasion d'aborder le dernier groupe d'amendements au projet de loi C-91, soit les motions nos 12 et 13.

[English] Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Madam Speaker, I appreciate the opportunity to speak to the amendments to Bill C-91 we are addressing this evening.
Il fait partie des motionnaires. [Traduction] M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux d'avoir l'occasion de parler des amendements au projet de loi C-91 dont il est question ce soir, surtout parce que je viens moi-même du milieu de la petite entreprise.

- The average risk capital invested in the creation of an Internet-linked company was around $ 10 million in the first quarter of 1999, compared with $ 7.8 million in 1998 (Source: Harper's Index)
- Le montant moyen des capitaux à risques investis dans la création d'une entreprise liée à Internet est de l'ordre de 10 millions $ au 1er trimestre 1999, contre 7,8 millions $ en 1998 (Source: Harper's Index)