Traduction de «mr evans until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

Evans coal [ Evans's coal ]
charbon d'Evans

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

Evans acuity test | Evans'test
épreuve visuelle d'Evans

Evans diagram
diagramme d'Evans

until further notice
jusqu'à nouvel avis

wash until neutral
laver à neutralité | laver jusqu'à réaction neutre

time remaining until burnout
temps restant à pousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Evans: Until an election actually happens and then something will change through the legal system.
M. Evans : Jusqu'à ce qu'une élection se tienne effectivement et jusqu'à ce que quelque chose change au niveau des lois.

Therefore, my good friend, John Evans, who until recently was an independent director of Alcan Inc. and Torstar Corporation, could not do that, if the Higgs report applied in this country.
Par conséquent, mon bon ami John Evans, qui a jusqu'à récemment été administrateur indépendant d'Alcan Inc. et de Torstar Corporation, ne pourrait plus le faire si le rapport Higgs était adopté chez nous.

In our second hour which will only be going until 9:30, because we have committee business we are pleased to have with us via video conference Susan Smith, program and project director from the Evan B. Donaldson Adoption Institute.
Pour la deuxième heure de nos travaux — qui prendront fin à 9 h 30, car nous devons nous occuper des affaires du comité — nous aurons le plaisir d'entendre, par vidéoconférence, Susan Smith, directrice des programmes et projet, du Evan B. Donaldson Adoption Institute.

What you need really here is a critical mass of sensibilisation that is carried out by all the stakeholders, governmental and non-governmental, and law enforcement, in the process (0940) Mr. John Maloney: How would diabetics be treated under this law if they had a sudden attack, either low sugar or high sugar, that affected their driving, if they ran off, say, a major thruway and didn't realize it until— Mr. Evan Graham: The entire drug evaluation has five different outcomes: one, the person is impaired by alcohol; two, the person is impaired by drugs; three, it is a medical condition, and if it's a medical condition, then the person is sent to a hospital for treatment.There have been numerous documented cases of persons stopped who are going into a diabetic coma and treatment is sought right away.
Ce qu'il faut en réalité, c'est une masse critique de sensibilisation faite par tous les intéressés, qu'ils soient du secteur public ou non, et par les organismes d'application de la loi (0940) M. John Maloney: Comment les diabétiques seraient-ils traités aux termes de cette loi si soudainement, ils faisaient une crise d'hypo ou d'hyperglycémie qui affectait leur conduite, si leur voiture quittait la route sans qu'ils s'en rendent compte jusqu'à. M. Evan Graham: L'exercice d'évaluation de l'intoxication par la drogue peut donner cinq résultats différents : primo, les facultés de la personne sont affaiblies par l'alcool; deuzio, elles sont affaiblies par la drogue; tertio, le conducteur a un trouble médical et, si c'est le cas, il est envoyé à l'hôpital pour traitement.Nous connaissons plusieurs cas documentés de personnes arrêtées sur la route qui étaient en train de sombrer dans un coma diabétique, et on les fait soigner tout de suite.

Some people need time to process the changes in their life and move forward (1520) The Chair: Dr. Evans, can it wait until the next round?
Certains ont besoin de plus de temps pour faire face aux changements dans leur vie et progresser (1520) La présidente: Docteur Evans, pouvez-vous attendre la prochaine série de questions?