Vertaling van "mr goldenberg " (Engels → Frans) :

In Kenya we heard that through the “Goldenberg Scandal,” which involved high-level Kenyan officials in the Moi regime, Kenya lost hundreds of millions of dollars that were paid out in the form of unusually exorbitant subsidies to the Goldenberg International company for non-existent gold exports.
Au Kenya, nous avons entendu dire que le scandale Goldenberg, qui a impliqué des hauts dirigeants kenyans du régime Moi, a coûté à ce pays des centaines de millions de dollars versés à l’égard d’exportations d’or inexistantes sous la forme de subventions exorbitantes à la société Goldenberg International.

[19] Case C-4/03, Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Co. KG v Lamellen und Kupplungsbau Beteilungs KG; Case C-593/03, Roche Nederland BV and Others v Frederick Primus, Milton Goldenberg, judgments of 13 July 2006 (unreported).
[19] Affaire C-4/03, Gesellschaft für Antriebstechnik mbH et Co. kg v Lamellen und Kupplungsbau Beteilungs kg ; Affaire c-593/03, Roche Nederland BV et Autres v Frederick Primus, Milton Goldenberg, jugements du 13 juillet 2006 [CEJ] I-6509 et I-6535.

He was succeeded by Carl Goldenberg, and I had the privilege of succeeding Senator Goldenberg.
Carl Goldenberg lui a succédé, et j'ai eu l'honneur de succéder au sénateur Goldenberg.

And remember Eddie Goldenberg, the Prime Minister's trusty adviser, who happens to be the son of Carl Goldenberg who helped Pierre Elliott Trudeau draft his bill for patriation and a charter of rights in the summer of 1967 (1520) The Senate still harbours Leo Kolber, one of the Liberal Party's great bagmen, childhood friend of Charles Bronfman and member of the board at Seagram.
Rappelons Eddie Goldenberg, le fidèle conseiller du premier ministre, et rappelons que ce dernier est le fils de Carl Goldenberg, lequel aida Pierre Elliott Trudeau à définir son projet de rapatriement et de charte des droits, à l'été de 1967 (1520) On retrouve encore au Sénat Leo Kolber, grand argentier du Parti libéral, ami d'enfance de Charles Bronfman et administrateur de Seagram.

Mr. Gauthier: Can the Minister of Industry actually be serious when he claims that Mr. Goldenberg was not involved in the Power DirecTv deal, when Cabinet made its first move in the company's favour, deciding to review the CRTC's order and to create a working group led by Mr. Goldenberg's former associate just days after the Prime Minister's senior policy adviser and the president of Power DirecTv met?
M. Gauthier: Comment le ministre de l'Industrie peut-il prétendre sérieusement que M. Goldenberg ne se soit pas impliqué dans le dossier de Power DirecTv alors que dans les jours qui ont suivi la rencontre du principal conseiller du premier ministre avec le président de Power DirecTv, le Cabinet lui faisait un premier cadeau, en décidant de réviser l'ordonnance du CRTC et de créer un groupe de travail présidé par l'ex-associé de M. Goldenberg?

How does the Prime Minister explain the Minister of Industry's regularly informing his senior adviser, Eddie Goldenberg, of decisions concerning Power DirecTv, after Mr. Goldenberg had said he did not want to be involved in the matter in any way?
Comment le premier ministre peut-il expliquer que le ministre de l'Industrie ait informé régulièrement le principal conseiller du premier ministre, Eddie Goldenberg, des décisions prises dans le dossier de Power DirecTv, après que celui-ci ait indiqué qu'il ne voulait rien savoir du dossier?