Traduction de «remember eddie goldenberg » (Anglais → Français) :

Canadians remember Eddie Goldenberg's stunning admission that the Liberal decision to sign Kyoto was nothing more than a publicity stunt.
Les Canadiens se rappellent comment Eddie Goldenberg avait admis, à la stupéfaction générale, que la décision des libéraux de signer le protocole de Kyoto n'était qu'un coup publicitaire.

As a matter of fact, I remember it so well because you were there with Eddie Goldenberg, and to my recollection it was the first time a chief of staff ever appeared before a Commons committee.
Je m'en souviens très bien, parce que vous étiez là avec Eddie Goldenberg. Sauf erreur, c'était la première fois qu'un chef de cabinet venait témoigner devant un comité de la Chambre des communes.

With regard to this deal and the long list that my colleague from British Columbia has just read of groups across Canada that are denouncing the Liberal Party's sellout and its abject failure to stand up for human rights, we should remember the good words of someone else who was at the thinkers conference on the weekend, Eddie Goldenberg, former chief of staff to Jean Chrétien, who had the merit of being one of the only Liberals to ever tell the truth.
Pour ce qui est de cet accord et de la longue liste, que mon collègue de la Colombie-Britannique vient de lire, de groupes de partout au Canada qui dénoncent l'attitude à-plat-ventriste du Parti libéral et son refus abject de défendre les droits de la personne, nous devrions nous rappeler les bonnes paroles d'une autre personne qui a participé à la conférence des penseurs en fin de semaine, Eddie Goldenberg, ancien chef de cabinet sous Jean Chrétien, qui a eu le mérite d'être l'un des rares libéraux à avoir jamais dit la vérité.

And remember Eddie Goldenberg, the Prime Minister's trusty adviser, who happens to be the son of Carl Goldenberg who helped Pierre Elliott Trudeau draft his bill for patriation and a charter of rights in the summer of 1967 (1520) The Senate still harbours Leo Kolber, one of the Liberal Party's great bagmen, childhood friend of Charles Bronfman and member of the board at Seagram.
Rappelons Eddie Goldenberg, le fidèle conseiller du premier ministre, et rappelons que ce dernier est le fils de Carl Goldenberg, lequel aida Pierre Elliott Trudeau à définir son projet de rapatriement et de charte des droits, à l'été de 1967 (1520) On retrouve encore au Sénat Leo Kolber, grand argentier du Parti libéral, ami d'enfance de Charles Bronfman et administrateur de Seagram.