On the other side, representing the Quebec way of seeing the issue, was Sir George-Étienne Cartier who wanted strong, autonomous provincial governments sovereign in their field of jurisdiction, a fact acknowledged in 1883 by the British Privy Council in its decision respecting the Hodge v. Regina case.
Et l'autre vision, celle proprement québécoise de sir George-Étienne Cartier qui voulait des gouvernements provinciaux forts, des gouvernements provinciaux autonomes, des gouvernements provinciaux souverains dans leur domaine de juridiction, tel que l'a reconnu en 1883 le Conseil privé de Londres dans la décision de Hodge contre la Reine.