Vertaling van "mr john merit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St-John Award for Merit [ St-John Award Order for Merit ]
Prix du mérite Saint-Jean [ Prix du mérite de l'Ordre de St-Jean ]

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

decision upon its merits [ decision on the merits | decision on its merits | judgment upon its merits | judgment on its merits ]
décision au fond [ décision sur le fond | décision sur le fond même ]

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

merit increase | merit wage adjustment | merit progression
augmentation au mérite

hopping john | hoppin john
hopping john

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that this is a clear example of how I think Commissioner John Dalli will be working in the coming years; we have here clear proof of how the consumer will be given all the rights he merits.
J’estime que nous avons ici une illustration très claire du travail que fera le commissaire John Dalli dans les années à venir.

You're saying we should go back to artistic merit and leave it at that, and others are saying artistic merit is too broad (0955) The Vice-Chair (Mr. John McKay): Mr. Montpetit.
Vous dites que nous devrions conserver le moyen de défense fondé sur la valeur artistique, que ça marche très bien, et d'autres estiment que ce moyen de défense est trop large (0955) Le vice-président (M. John McKay): Monsieur Montpetit, vous voulez répondre.

First of all, regarding artistic merit, the argument for artistic merit began long before John Robin Sharpe's case.
Tout d'abord, concernant la valeur artistique, c'est un argument qu'on a fait valoir bien avant l'affaire John Robin Sharpe.

He is an officer of the Order of Canada, a knight of the Ordre de la Pléiade, a knight commander of the Order of Merit, Sovereign Military Order of St. John and Jerusalem, as well as a recipient of the medal for agricultural merit.
Il est officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre de la Pléiade, Chevalier-Commandeur de Mérite, Ordre Souverain Militaire de Saint-Jean de Jérusalem et de Malte et autres.

Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I rise not to speak on the merits of any of the amendments but to speak to the report by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs which was that the bill be reported without amendment but with very strong recommendations.
L'honorable John G. Bryden: Honorables sénateurs, j'interviens pour parler non pas de la valeur des amendements, mais bien du projet de loi sans proposition d'amendement et assorti de recommandations très solides dont le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles a fait rapport.

This was certainly the view of several authorities who appeared before the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs in 2007, including my colleague, Mr. Jim Aldridge, Mr. John Merit, Roger Jones and Mr. Brad Morse.
C'était certainement l'opinion de plusieurs spécialistes reconnus qui ont comparu devant le Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles en 2007, dont mon collègue Jim Aldridge, M. John Merit, Roger Jones et M. Brad Morse.