Mr. Lee Boyko: To briefly touch on some of the specific questions you list here, starting with the issue of technology, I guess the museum community in Saskatchewan was one of the leaders in attempting to develop standards for collections management, with the guidance by the Canadian Heritage Information Network in Ottawa, which has undergone many changes over the past number of years.
M. Lee Boyko: Pour aborder brièvement certaines questions que vous avez posées, en commençant par la technologie, le secteur des musées de la Saskatchewan a été l'un des chefs de file de l'établissement de normes pour la gestion des collections, sous la direction du Réseau canadien d'information sur le patrimoine, à Ottawa, qui a subi de nombreuses transformations ces dernières années.
