Traduction de «mr speaker alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

permanent-magnet loudspeaker [ permanent-magnet speaker | permamagnetic speaker | permanent-magnet dynamic loudspeaker | PM speaker | p-m loudspeaker | permanent dynamic speaker ]
haut-parleur à aimant permanent [ haut-parleur électrodynamique à aimant permanent | haut-parleur magnétodynamique ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Deputy Speaker of Parliament | Deputy Speaker of the Riksdag
vice-président du Parlement

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Alberta Senator Ron Ghitter is resigning.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le sénateur albertain Ron Ghitter démissionne.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, Alberta's environment minister recognizes that Quebec produces little greenhouse gases, but feels that Quebec should do more than Alberta to reduce gas emissions, even though that province is a bigger polluter.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le ministre albertain de l'Environnement reconnaît que le Québec produit peu de gaz à effet de serre mais estime que le Québec devrait faire plus pour réduire les émissions de gaz que l'Alberta qui, elle, pollue davantage.

Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, Alberta ended tax discrimination.
M. Monte Solberg: Monsieur le Président, le gouvernement albertain a mis fin à la discrimination fiscale.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, Alberta Premier Ralph Klein has his foot to the floor in his drive toward two tier health care.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, roule en trombe vers un système de santé à deux vitesses.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, Alberta admits that Bill 11 is based on a secret deal with the Liberals.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, l'Alberta admet que le projet de loi 11 est fondé sur une entente secrète avec les libéraux.