Traduction de «mr speaker another famous quebec » (Anglais → Français) :

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, another member from the province of Premier Harris, who claims to recognize Quebec as unique in the same way the Pacific salmon is unique.
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, voilà un autre député de la province de M. Harris, le premier ministre de l'Ontario qui dit reconnaître le Québec comme étant unique, au même titre que le saumon du Pacifique.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, another famous Quebec actor has left us.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, un autre grand comédien québécois s'en va.

Mr. Speaker, this week we are marking the 25th anniversary of the passing of the famous Quebec Formula 1 driver, Gilles Villeneuve, who lost his life in a tragic accident during the Belgian Grand Prix trials.
Monsieur le Président, cette semaine, nous soulignons le 25 anniversaire du décès du célèbre pilote québécois de Formule 1, Gilles Villeneuve, qui perdait la vie dans un tragique accident lors des essais du Grand Prix de Belgique.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, another famous journalist took an interest in the Heritage Minutes.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, un autre journaliste célèbre s'est intéressé aux Minutes du patrimoine.

Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last evening we were saddened to learn of the death of the famous Quebec actor, Jean Besré.
M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous avons appris le décès, hier soir, du célèbre comédien québécois Jean Besré.