Vertaling van "mr speaker béatrice morisseau gagnon will celebrate her 100th birthday " (Engels → Frans) :

Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Mr. Speaker, Béatrice Morisseau Gagnon will celebrate her 100th birthday on April 18.
M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Monsieur le Président, Béatrice Morisseau Gagnon aura 100 ans le 18 avril prochain.

Mr. Speaker, Helen Saipe was born Helen Dworkin in Ottawa, and will celebrate her 100th birthday this Sunday, September 21.
Monsieur le Président, une résidante d'Ottawa, Helen Saipe, née Helen Dworkin, célébrera son 100 anniversaire ce dimanche, le 21 septembre.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, the residents of Appartements Louise in Jonquière have a special reason to celebrate because, on September 30, Mrs. Marie-Louise Gagnon will be celebrating her one hundredth birthday.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, les résidants et résidantes des Appartements Louise de Jonquière ont une raison spéciale de célébrer puisque Mme Marie-Louise Gagnon fêtera, le 30 septembre prochain, ses 100 ans.

Mr. Speaker, tomorrow, November 8, will be a very special day at the Résidence Georges-Hébert in Jonquière, where Angèle Malaison will celebrate her 100th birthday.
Monsieur le Président, demain, le 8 novembre, sera un jour très particulier à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière alors que Mme Angèle Malaison fêtera ses 100 ans d'existence.