Traduction de «reason to celebrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

reasonable standard of care | standard of reasonable care | standard of reasonable conduct
norme de conduite raisonnable | norme de la conduite raisonnable

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

defence of reasonable use [ reasonable user defence | defence of reasonable user | reasonable use defence ]
défense de l'usage raisonnable

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen said: "The 60th anniversary of the European Social Fund is a true reason to celebrate.
La commissaire européenne à l'emploi, aux affaires sociales, aux compétences et à la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, a déclaré à ce propos: «Le soixantième anniversaire du Fonds social européen nous donne une vraie raison de nous réjouir.

The European social partners have every reason to celebrate this anniversary, as proud parents.
Les partenaires sociaux européens ont toutes les raisons de célébrer cet anniversaire comme de fiers parents.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, the residents of Appartements Louise in Jonquière have a special reason to celebrate because, on September 30, Mrs. Marie-Louise Gagnon will be celebrating her one hundredth birthday.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, les résidants et résidantes des Appartements Louise de Jonquière ont une raison spéciale de célébrer puisque Mme Marie-Louise Gagnon fêtera, le 30 septembre prochain, ses 100 ans.

While the pay gap has declined in the recent years, there’s no reason to celebrate.
L'écart salarial a diminué ces dernières années, mais il n'y a pas lieu de se réjouir.

– (DE) Madam President, the 100th anniversary of International Women’s Day provides us with good reason to celebrate, give thanks and fight on.
– (DE) Madame la Présidente, le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme nous donne une bonne raison de faire la fête, de dire merci et de continuer à nous battre.

– (DE) Mr President, 10 years of the euro is indeed a reason to celebrate.
- (DE) Monsieur le Président, les dix ans de l’euro sont effectivement une raison de faire la fête.

In short, ladies and gentlemen, we have no reason to celebrate until the Treaty has actually been ratified in all 27 countries.
En résumé, Mesdames et Messieurs, nous n’avons aucune raison de faire la fête tant que le traité n’aura pas été ratifié dans l’ensemble des 27 États membres.

First of all the 50-year partnership between the European states is a reason to celebrate.
Pour commencer, le cinquantième anniversaire du partenariat qui unit les États européens doit être fêté dignement.

Instead, there is real reason to celebrate, to celebrate love, right relationships, commitment, the pursuit of justice, responsibility, and the building of relationships, families and communities, and to celebrate equality.
Il y a par contre tout lieu de célébrer, de célébrer l'amour, les relations harmonieuses, l'engagement, la quête de justice, le sens des responsabilités et la création de relations, de familles et de collectivités et, enfin, de célébrer l'égalité.