Vertaling van "mr speaker ellen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

permanent-magnet loudspeaker [ permanent-magnet speaker | permamagnetic speaker | permanent-magnet dynamic loudspeaker | PM speaker | p-m loudspeaker | permanent dynamic speaker ]
haut-parleur à aimant permanent [ haut-parleur électrodynamique à aimant permanent | haut-parleur magnétodynamique ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Deputy Speaker of Parliament | Deputy Speaker of the Riksdag
vice-président du Parlement

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on October 16, 2010, the Gwitch'in people lost their great spiritual leader, Ellen Kyikavichik, at 98 years of age.
Monsieur le Président, le 16 octobre 2010, les Gwitch'in ont perdu leur grand chef spirituel, Ellen Kyikavichik, âgée de 98 ans.

Madam Speaker, I too would like to pay tribute to the women here today from the AMUN March and Ellen Gabriel, and to highlight the problems with Bill C-3.
Madame la Présidente, j'aimerais moi aussi rendre hommage aux participantes à la marche Amun qui sont ici aujourd'hui et à Mme Ellen Gabriel et faire ressortir des problèmes que pose le projet de loi C-3.

Mr. Speaker, Ellen Johnson-Sirleaf is an inspirational woman.
Monsieur le Président, Ellen Johnson-Sirleaf est une source d'inspiration.

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to congratulate Mr. John Willoughby, who has been working diligently for several years on a project called the Ellen Foundation.
M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais profiter de cette occasion pour féliciter M. John Willoughby qui travail diligemment depuis plusieurs années à un projet appelé la fondation Ellen.

Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Speaker, last night I had the honour of witnessing the appointment of John V. Basmajian to the Order of Canada as well as the promotion of the Right. Hon. Ellen Louks Fairclough within the Order of Canada at Rideau Hall.
M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, hier soir j'ai eu l'honneur d'être témoin, à Rideau Hall, de la nomination de John V. Basmajian à l'Ordre du Canada, ainsi que de la promotion de la très hon. Ellen Louks Fairclough au sein de l'Ordre du Canada.