Vertaling van "mr speaker last week hurricane sandy tore " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, last week Hurricane Sandy tore through the U.S. causing enormous suffering and $20 billion in damages.
Monsieur le Président, la semaine dernière, l'ouragan Sandy a ravagé les États-Unis, causant d'énormes souffrances et 20 milliards de dollars de dommages.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, last week, the Minister of Finance stated that he had paid for his trip to the Caribbean and his holiday aboard a sailboat with Sandy Morrison of the Brewers Association of Canada, whose counsel he had just followed in his budget at the expense of the microbreweries.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Finances a soutenu qu'il a défrayé les coûts de son voyage dans les Caraïbes à bord d'un voilier en compagnie de Sandy Morrison, de l'Association des brasseurs canadiens, à qui il venait de donner raison dans son budget au détriment des microbrasseurs.

Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, last week Nova Scotia was battered by hurricane Juan, the worst storm to hit Canada in my lifetime.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, la Nouvelle-Écosse a été victime de l'ouragan Juan, la pire tempête à avoir jamais frappé le Canada de mon vivant.