Traduction de «mr speaker recently preston manning » (Anglais → Français) :

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, I recently received a letter from a man whose family immigrated to Canada many years ago.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, j'ai reçu récemment une lettre d'un homme dont la famille a immigré au Canada il y a de nombreuses années.

Mr. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Mr. Speaker, recently Preston Manning and Mike Harris called upon Ottawa to cut the heart out of Canada's health care system by scrapping the Canada Health Act and opening wide the door to privatization.
M. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Monsieur le Président, Preston Manning et Mike Harris ont récemment pressé Ottawa d'anéantir le système de soins de santé du Canada en laissant tomber la Loi canadienne sur la santé et en ouvrant la porte à la privatisation.

Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, recently two prominent Conservatives, Mike Harris and Preston Manning, released a completely inappropriately named report “Caring for Canadians”.
M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, deux éminents conservateurs, Mike Harris et Preston Manning, ont publié récemment un rapport sous le titre bien mal choisi de « Au service des Canadiens ».

I wish I could find another word, Mr. Speaker. Mr. Preston Manning (Calgary Southwest): Mr. Speaker, I have a further supplementary question.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest): Monsieur le Président, j'ai une autre question supplémentaire à poser, monsieur le Président.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Canadian Alliance): Madam Speaker, I will read to the member from Hochelaga—Maisonneuve a few paragraphs from the recent Léger poll in Quebec and then ask him a question.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je vais lire au député d'Hochelaga—Maisonneuve quelques paragraphes tirés du récent sondage de la firme Léger au Québec avant de lui poser une question.