Vertaling van "mrs lösing fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

lose-lose | lose-lose situation | no-win situation
situation perdant-perdant

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

increment felling | overhead release felling | secondary felling
coupe secondaire (1) | coupe de clairièrement (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now comes the admission that the Prime Minister stood to lose money if the value of his golf course fell.
On admet désormais que le premier ministre risquait de perdre de l'argent si la valeur de son terrain de golf viendrait à baisser.

His freedmen Pallas and Callistus, who both enjoyed great influence over the emperor and had much to lose if he fell from power, knew of the plot and resolved to dissuade Messalina by threatening to reveal everything to Claudius.
Ses affranchis Pallas et Callistus, qui avaient tous deux une grande influence sur l’empereur et risquaient de perdre beaucoup s’il était déchu, avaient été informés des intentions de Messaline et décidèrent donc de la dissuader en la menaçant de tout révéler à Claude.

– (beginning of speech inaudible) .the Commission because Mrs Lösing fell into a trap which we often hear in this Parliament and elsewhere in the Union of referring to the European Union’s arms exports.
– (EN) (le début de l’intervention est inaudible) .la Commission, vu que Mme Lösing n’a pu éviter un piège classique au sein de cette Assemblée et d’autres institutions de l’Union, notamment évoquer les exportations d’armes de l’Union européenne.

Investors who fell for this kind of scam would typically lose about 8 per cent of their investment in the first two days and would lose the rest of it a number of days thereafter.
Les investisseurs qui tombaient dans le piège perdaient en général environ 8 p. 100 de leur placement dans les deux premiers jours, puis tout le reste quelques jours plus tard.

You must therefore explain to us why we should tell hundreds of workers that they will lose their jobs, especially in these difficult times; you must explain to us what this impact is on the internal market which is so great that you need to abolish at one fell swoop all shops at land borders with third countries, which in the case of my country, in Greece, are working extremely successfully and with no fraud problems and no impact on the internal market.
Vous devez donc nous expliquer pourquoi nous devrions dire à des centaines de travailleurs qu’ils vont perdre leur emploi, surtout en ces temps difficiles; vous devez nous expliquer quel est l’impact de cette décision sur le marché intérieur, qui est si florissant que vous devez éliminer d’un seul coup tous les comptoirs opérant aux frontières avec les pays tiers, lesquels, dans le cas de mon pays, la Grèce, sont extrêmement prospères et travaillent sans problèmes de fraude et sans impact sur le marché intérieur.

Incidentally, I was surprised to hear the member for Abbotsford say, somewhat naively, that we would lose 10,000 jobs in one fell swoop.
D'ailleurs, j'ai été étonné quand le député d'Abbotsford a dit, avec une certaine naïveté, que nous allions perdre 10 000 emplois d'un coup sec.

If the hon. member for Etobicoke North fell victim to such an error, having been labelled a terrorist, the undertaking he would be required to give the court would mean that he would lose his right to travel by plane, he would probably lose his job, he would lose a great deal.
Si le député d'Etobicoke-Nord subissait cette erreur, parce qu'il serait étiqueté comme terroriste, de par l'engagement qu'il serait obligé de prendre devant la cour, il perdrait son droit de prendre l'avion, il perdrait probablement son emploi, il perdrait énormément de choses.