Vertaling van "mrs simone veil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full veil | full face veil | full facial veil | face veil
voile islamique intégral | voile intégral

Nation Anishnabe du Lac Simon [ Lake Simon Anishnabe Nation | Nation Anishnabe du Lac Simon Band | Lake Simon Anishnabe Nation Band ]
Nation Anishnabe du Lac Simon [ bande de la Nation Anishnabe du Lac Simon ]

lift the corporate veil [ lift the veil | draw aside the corporate veil ]
lever le voile de la personnalité morale [ lever le voile social | faire abstraction de la personnalité morale ]

Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]
Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]

marginal veil | marginal veiling | edge fogging
voile marginal

cloud veil | veil of cloud
voile de nuages | voile nuageux

Islamic veil | Muslim veil
voile islamique | voile

bee veil
voile d'apiculteur

open veil
champignon ouvert de nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am proud of the fact that in this same year, for the first time ever, a woman – Simone Veil – a valiant supporter of women’s rights, assumed the Presidency of the European Parliament.
Je suis fière que cette même année, pour la première fois, une femme – Simone Veil – qui a vaillamment défendu les droits des femmes, accédait à la présidence du Parlement européen.

J. whereas the Commission has already analysed these obstacles on various occasions, inter alia in connection with the 1997 Action Plan (report of the High Level Group chaired by Simone Veil) which culminated in the report on obstacles to cross-border mobility of February 2001,
J. considérant que la Commission a déjà examiné à plusieurs reprises ces obstacles, notamment dans le plan d'action pour 1997 (rapport du groupe à haut niveau présidé par Mme Simone Veil), ce qui a abouti au rapport de février 2001 sur les obstacles à la mobilité transfrontière,

I. whereas the Commission has already analysed these obstacles on various occasions, inter alia in connection with the 1997 action plan (report of the High Level Group chaired by Simone Veil) which culminated in the report on obstacles to cross-border mobility of February 2001,
I. considérant que la Commission a déjà examiné à plusieurs reprises ces obstacles, notamment dans le plan d'action pour 1997 (rapport du groupe à haut niveau présidé par Mme Simone Veil), ce qui a abouti au rapport de février 2001 sur les obstacles à la mobilité transfrontière,

In 1996, the Commission set up a High-Level Panel on the free movement of persons, chaired by Mrs Simone Veil.
En 1996, la Commission a mis en place un groupe de travail à haut niveau sur la liberté de circulation des personnes, présidé par Mme Simone Veil.

It builds on previous work, most notably the Green Paper on Obstacles to Transnational Mobility (1996) [16] and the report of the High Level Panel on the free movement of persons chaired by Mrs Simone Veil (1997) [17].
La stratégie s'inspire d'autres travaux, notamment du livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale (1996) [16] et du rapport du groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes dirigé par Simone Veil (1997) [17].

- having regard to the report of the High Level Group on free movement of persons submitted to the Commission on 18 March 1997 (the Simone Veil report),
- vu le rapport du Groupe de Haut niveau sur la libre circulation des personnes présenté à la Commission le 18 mars 1997,

On 14 January 1996, the Commission had requested the High-Level Panel on the Free Movement of Persons, chaired by Simone Veil, to identify the problems still arising in this area, to evaluate them and to propose solutions.
Le 14 janvier 1996, la Commission avait demandé au groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes, présidé par Simone Veil, d'identifier les problèmes qui se posaient encore dans ce domaine, de les évaluer et de proposer des solutions.