Traduction de «ms ambrose then » (Anglais → Français) :

I have Ms. Ambrose. Then I have Mr. Loubier, Mr. McKay, Ms. Minna, and Ms. Wasylycia-Leis.
J'ai Mme Ambrose, puis M. Loubier, M. McKay, Mme Minna et Mme Wasylycia-Leis.

If Ms. Ambrose belongs to institution X and Mr. Loubier belongs to institution Y, and Mr. Loubier's institution goes into bankruptcy and the auditor is found liable, if it's on a modified proportionate liability, then Ms. Ambrose will indirectly end up paying for the financial difficulties of Mr. Loubier's institution.
Si Mme Ambrose est membre de l'institution X et que M. Loubier est membre de l'institution Y, et si l'Institution de M. Loubier fait faillite et que le vérificateur est jugé responsable, si le régime est celui de la responsabilité proportionnelle modifiée, alors Mme Ambrose se retrouvera indirectement à payer pour les difficultés financières subies par l'institution de M. Loubier.

I have Ms. Ambrose, Mr. Bouchard, Ms. Minna, and then Mr. McKay, for five minutes.
Mme Ambrose, M. Bouchard, Mme Minna, puis M. McKay. Vous avez chacun cinq minutes.

Ms. Wasylycia-Leis is next, and then Ms. Ambrose.
Mme Wasylycia-Leis sera la prochaine à prendre la parole, ce sera ensuite le tour de Mme Ambrose.

[English] Mr. Bell, Mr. Penson, and then Ms. Ambrose, and then we'll go to Mr. Loubier, and Mr. McKay at the end.
[Traduction] M. Bell, M. Penson, puis Mme Ambrose, puis nous donnerons la parole à M. Loubier et, enfin, à M. McKay.