Vertaling van "ms anne-marie robinson " (Engels → Frans) :

The Senate in Committee of the Whole in order to receive Ms. Anne-Marie Robinson respecting her appointment as President of the Public Service Commission.
Le Sénat en comité plénier afin de recevoir Mme Anne-Marie Robinson relativement à sa nomination à la présidence de la Commission de la fonction publique.

That, at the end of Question Period and Delayed Answers on Tuesday, February 14, 2012, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Anne-Marie Robinson respecting her appointment as President of the Public Service Commission; and
Que, à la fin de la période des questions et des réponses différées le mardi 14 février 2012, le Sénat se forme en comité plénier afin de recevoir Mme Anne-Marie Robinson relativement à sa nomination à la présidence de la Commission de la fonction publique;

The UN Human Rights Commissioner Mary Robinson has urged Pakistan (which has so far only endorsed 3 of the 6) to ratify all UN conventions on human rights.
Lors d'une visite récente au Pakistan, Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, a engagé instamment le Pakistan à ratifier toutes les conventions des Nations unies sur les droits de l'homme (dont trois seulement à ce jour sur six ont été avalisées par ce pays).

- Pakistan should sign and ratify the UN Conventions that remain outstanding as urged by UN Human Rights Commissioner Mary Robinson;
- le Pakistan doit signer et ratifier les conventions des Nations unies dont il n'est pas partie, comme l'y a instamment engagé Mary Robinson, Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme;

Despite repeated efforts by Mary Robinson to find a compromise solution, the African Group remains isolated and has not yet agreed to the text.
Malgré les diverses démarches de Mary Robinson pour trouver une solution de compromis, le Groupe africain, isolé, n'a toujours pas donné son accord sur le texte.

We have to admit that there is some scepticism as to what their participation achieved and, I think, there was some disappointment about the final communiqué, the final declaration by the forum of non-governmental organisations which Mary Robinson refused to present because it contained inflammatory remarks.
Force est de constater que le résultat de cette participation a suscité un certain scepticisme, et je crois que nous avons été déçus par la déclaration finale du forum des organisations non gouvernementales, que Mary Robinson a refusé de présenter parce qu’elle contenait des termes incendiaires.

B. whereas the Peking government is refusing to allow Mrs Mary Robinson, the United Nations High Commissioner for Human Rights, to have access to Tibet,
B. considérant que le gouvernement de Pékin refuse l'accès au Tibet à Mme Mary Robinson, Haut-Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme,

Pursuant to the order adopted on February 8, 2012, Ms. Anne-Marie Robinson was escorted to her seat in the Senate Chamber.
Conformément à l'ordre adopté le 8 février 2012, Mme Anne-Marie Robinson est conduit à un siège sur le parquet de cette Chambre.

That, at the end of Question Period and Delayed Answers on Tuesday, February 14, 2012, the Senate resolve itself into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Anne-Marie Robinson respecting her appointment as President of the Public Service Commission; and
Que, à la fin de la période des questions et des réponses différées le mardi 14 février 2012, le Sénat se forme en comité plénier afin de recevoir MAnne-Marie Robinson relativement à sa nomination à la présidence de la Commission de la fonction publique;

At 3:04 p.m., pursuant to the order adopted on February 8, 2012, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole in order to receive Ms. Anne-Marie Robinson respecting her appointment as President of the Public Service Commission, the Honourable Senator Oliver in the Chair.
À 15 h 4, conformément à l'ordre adopté le 8 février 2012, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier afin de recevoir MmeAnne-Marie Robinson relativement à sa nomination à la présidence de la Commission de la fonction publique, sous la présidence de l'honorable sénateur Oliver.