Traduction de «ms atkinson just » (Anglais → Français) :

Ms. Raymonde Folco: First of all, Mr. Chairman, I fully agree with what Ms. Atkinson just said.
Mme Raymonde Folco: Premièrement, monsieur le président, je suis tout à fait d'accord sur ce que ce qui vient de dire Mme Atkinson.

Ms. Raymonde Folco: Mr. Chairman, I would like to add something to what Ms. Atkinson just said.
Mme Raymonde Folco: Monsieur le président, je voudrais ajouter à ce que vient de dire Mme Atkinson.

The Chair: But, Mr. Telegdi, Ms. Atkinson just reminded us that there is already a mechanism under the Immigration Act—
Le président: Mais, monsieur Telegdi, Mme Atkinson vient de nous rappeler qu'il existe déjà un mécanisme dans la Loi sur l'immigration.

Ms. Joan Atkinson: Just before we leave that, I'll state that we are not taking anything out of legislation and putting it into regulations when it comes to the powers of examination.
Mme Joan Atkinson: Avant de passer à autre chose, je tiens à préciser que, en ce qui a trait aux pouvoirs de contrôle, nous ne transformons aucune disposition législative en disposition réglementaire.

Mr. John Herron: Ms. Atkinson, the consensus we heard in committee was just to stop and put a period at the word “Act”, in terms of witnesses we'd heard.
M. John Herron: Madame Atkinson, le consensus des témoins était de mettre un point après le mot «loi».