Vertaling van "ms brown never gave " (Engels → Frans) :

Ms. Bonnie Brown: We gave that power years and years and years ago.
Mme Bonnie Brown: Nous avons renoncé à ce pouvoir il y a très longtemps.

Mr. Rob Anders: I've never heard of a better exposition than the one Ms. Parrish just gave, where she said she nominated the best people out of her own campaign and, come hell or high water, she's not going to listen to the Chief Electoral Officer.
M. Rob Anders: Je n'ai jamais entendu une meilleure défense que celle que Mme Parrish vient de nous faire: elle nous dit qu'elle a retiré ses propres collaborateurs de sa campagne électorale pour les nommer à ces postes et que peu importe les conséquences, elle n'a pas l'intention de suivre le conseil du Directeur général des élections.

Ms. Brown never gave up on her goal of equality for women.
Mme Brown n'a jamais renoncé à son objectif de l'égalité des femmes.

By Ms. Lysack's own admission, her organization has never created one single care space, but the Liberals gave it $2.2 million and then asked it to track down organizations, like its own, that received taxpayer dollars and did not create child care spaces.
Mme Lysack a elle-même admis que son organisation n'avait jamais créé une seule place en garderie mais que les libéraux avaient remis 2,2 millions de dollars à son association, lui demandant de retracer les organismes qui, comme le sien, avaient reçu des fonds publics et n'avaient créé aucune place en garderie.

[English] Ms. Brown (Oakville-Milton): Mr. Speaker, I think from the committee my colleagues opposite know I am never going to be satisfied with a PBS style public broadcaster.
[Traduction] Mme Brown (Oakville-Milton): Monsieur le Président, je crois que ma collègue d'en face, membre du comité, sait que je ne serai jamais satisfaite d'un réseau public semblable à PBS.