Vertaling van "ms brown never " (Engels → Frans) :

Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I have already alluded today to the 75,000 pages of information that has been released to a number of requests that have never been asked for before.
Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai déjà parlé aujourd'hui des 75 000 pages d'informations qui ont été fournies pour un certain nombre de demandes qui n'avaient jamais été présentées avant.

Ms. Brown never gave up on her goal of equality for women.
Mme Brown n'a jamais renoncé à son objectif de l'égalité des femmes.

[English] Ms. Brown (Oakville-Milton): Mr. Speaker, I think from the committee my colleagues opposite know I am never going to be satisfied with a PBS style public broadcaster.
[Traduction] Mme Brown (Oakville-Milton): Monsieur le Président, je crois que ma collègue d'en face, membre du comité, sait que je ne serai jamais satisfaite d'un réseau public semblable à PBS.

Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, it seems that this party can never get itself out of the gutter trying to pick up those projects with which there have been problems.
Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, il semble que le parti d'en face soit incapable de sortir du caniveau. Il cherche à pointer du doigt les projets qui ont posé des problèmes.

The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Well, I think your understanding has come from some strange source, because I've never sat through clause-by-clause where people have commandeered so much of the time, been so disrespectful of the time of their other colleagues on the committee, and imposed on that time.
La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Vos sources d'information me paraissent bien étranges, car je n'ai jamais participé à un examen article par article au cours duquel les gens ont autant monopolisé la conservation, ont fait si peu de cas du temps dont disposaient leurs autres collègues, et en ont tant abusé.