Traduction de «ms browne said » (Anglais → Français) :

It's further to what Ms. Brown said, that it somehow legitimizes the fact that we must be doing good because the Americans want us, and somehow we can't succeed on this side of the 49th parallel.
En plus de ce que disait Mme Brown, c'est en quelque sorte une façon de légitimiser que nous devons après tout assez bien nous débrouiller puisque les Américains s'intéressent à nous, et de confirmer le fait que, pour une raison ou une autre, nous ne sommes pas capables de réussir de ce côté-ci du 49e parallèle.

But if we are prepared to give our information to a store, as Ms. Brown said, to an employee who works at that shop—who can use that information as well, obviously.In fact, anybody who works for that airline or anybody who works for a travel agency who has that information could share it with whoever they want.
D'accord. Mais si nous sommes prêts à donner des renseignements à un magasin, comme Mme Brown l'a indiqué, à un employé qui y travaille — et qui, évidemment, peut également se servir des renseignements.De fait, toute personne travaillant pour un transporteur aérien ou une agence de voyage peut divulguer ces renseignements à n'importe qui.

On the Global Television Network, for example, Ms. Browne said in the CRTC hearings that actually the profits on closed captioning were about $1 million on $5 million.
Sur le réseau de Global Television, par exemple, Mme Browne a déclaré lors des audiences du CRTC.en fait, les bénéfices tirés du sous-titrage codé pour malentendants sont environ de 1 million de dollars sur 5 millions de dollars.

Mr. Chairman, I listened to what Ms. Brown said and the fact that she is opposed to this particular motion.
Monsieur le président, j'ai écouté Mme Brown expliquer pourquoi elle s'oppose à cette motion.

As Ms. Brown said, three more have been completed.
Comme l'a dit Mme Brown, trois autres ont été terminés.