Vertaling van "ms harvey what " (Engels → Frans) :

I'd like to know, Ms. Harvey, what you feel about making this a mandatory provision.
J'aimerais connaître, madame Harvey, votre opinion sur l'idée d'en faire une disposition obligatoire. C'est essentiel.

Mr. Leon Benoit: Ms. Harvey, you said the intent of this act is to deal with an adoptive child in the same way as.what? A natural—
M. Leon Benoit: Madame Harvey, vous avez dit que l'objet de la loi est de traiter l'adopté de la même façon que.quoi?

I would simply like to add something to what Ms. Harvey said about disappearances.
Je voulais simplement ajouter ceci à ce que madame a dit concernant les disparitions.

Ms. Kathleen Harvey (Individual Presentation): What I'm going to say touches a little on what the previous speaker talked about.
Mme Kathleen Harvey (témoigne à titre personnel): Ce que je vais dire fait un peu suite à ce dont parlait l'intervenant précédent.

Ms. Theresa Harvey: We have recently been in contact with the provinces and have sought their advice on what types of medical testing they feel would be appropriate to include to ensure the parents are properly informed.
Mme Theresa Harvey: Nous avons récemment communiqué avec les provinces pour leur demander quels tests seraient appropriés à leur avis pour s'assurer que les parents sont bien informés.