Traduction de «ms hill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

sowing in hills [ hill-dropping | hill-drop planting | planting in hills | hill planting ]
semis en poquets [ semis en poquet | semis par pieds séparés | semis en touffes ]

earthing | earthing up | earthing-up | hilling | hilling up | hilling-up rebedding | ridging
buttage | chaussage

hill holder [ hill-holder | hill start assist | hill start assistance ]
aide au démarrage en côte

hill descent control system | hill descent control | HDC | hill descent assist
système de contrôle de vitesse en descente | contrôle de vitesse en descente | système d'assistance à la descente | limiteur de vitesse en descente | système HDC

hill holder | hill start assist | hill start assistance | HSA
aide au démarrage en côte | ADC

hill start assist | hill start assist system | hill start assist control
aide au démarrage en pente | aide au démarrage en côte | ADC | assistance au démarrage en pente | assistance au démarrage en côte | assistance au départ en pente

Has | Hill holder | Hill start assist | Hill start assistance | HSA
aide au démarrage en côte | ADC

hill farming | mountain and hill farming
agriculture de montagne

Hill Farm Allowance | Hill Farming Allowance | HFA [Abbr.]
indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Hills went on to clarify that:
Mme Hills a ajouté quelques précisions :

Mr. Denis Montpetit: Excuse me, Mr. Guimond, but Ms. Hill is president of the Airline Division of CUPE.
M. Denis Montpetit: Je m'excuse, monsieur Guimond, mais Mme Hill est la présidente de la division aérienne du SCFP.

The Chair: Ms. Hill, Ms. Darcy, Mr. Balnis, thank you very much for your presentation to the committee and for answering our questions.
Le président: Madame Hill, madame Darcy, monsieur Balnis, merci beaucoup d'avoir comparu au comité et d'avoir répondu à nos questions.

Ms. Hill was saying that in the event of a merger of Air Canada and Canadian, the leadership of the Air Canada component would be concerned that merging seniority lists on the basis of the service date, as Canadian flight attendants are asking, would put their members at a disadvantage.
Mme Hill nous disait que dans l'éventualité d'une fusion entre Air Canada et Canadien, les dirigeants de la composante d'Air Canada craindraient que l'intégration des listes d'ancienneté en fonction de la date de service, comme le réclament les agents de bord de Canadien, ne soit désavantageuse pour leurs membres.

Mr. Toulouse: Ms. Hill used the example of the Ondacomaconing, part of an organization called the Union of Ontario Indians, which has 42 communities associated with it.
M. Toulouse : Mme Hill a mentionné l'exemple des Ondacomaconing, qui font partie d'un organisme appelé l'Union des Indiens de l'Ontario, laquelle compte 42 collectivités associées.