Traduction de «ms klineberg said » (Anglais → Français) :

However, as Ms. Klineberg said earlier, where this citizen appeared to be acting as an agent of the state, then the Charter did apply.
Toutefois, comme l'a dit tout à l'heure Mme Klineberg, les dispositions de la Charte s'appliquent lorsque ce citoyen donne l'impression d'agir en tant qu'agent de l'État.

We want to, as Ms. Klineberg said, keep both the subjective and objective elements throughout the analysis.
Comme Mme Klineberg l'a indiqué, nous voulons conserver les éléments subjectifs et objectifs dans le cadre de l'analyse.

Indeed, this was admitted by officials from the Department of Justice. Ms. Klineberg said:
Et des fonctionnaires du ministère de la Justice l'ont confirmé, notamment Mme Klineberg, qui a déclaré ce qui suit :

His colleague, Ms Klineberg, said that if there is a complaint, the courts should decide.
Sa collègue, Mme Klineberg, a dit qu'en cas de plainte, ce sont les tribunaux qui rendront une décision.