Vertaling van "ms margaret somerville " (Engels → Frans) :

Ms. Margaret Somerville (Samuel Gale Professor of Law, McGill Centre for Medicine, Ethics and Law)
Mme Margaret Somerville (professeur de droit Samuel Gale, Centre de médecine McGill, éthiques et droit)

Ms. Margaret Somerville (Samuel Gale Professor of Law, McGill Centre for Medicine, Ethics and Law): Thank you, Mr. Chair.
Mme Margaret Somerville (professeur de droit Samuel Gale, Centre de médecine McGill, éthiques et droit): Merci, monsieur le président.

Ms Margaret Somerville, Professor, McGill University: Thank you, senator.
Mme Margaret Somerville, professeure, Université McGill: Merci, sénateur.

The Chairman: Our next witnesses will be a panel comprised of Mr. Daniel Cere from the Institute for the Study of Marriage, Law and Culture at McGill University; Ms. Margaret Somerville, Acting Director of the Centre for Medicine, Ethics and Law, McGill University; Ms. Katherine Young, Professor, Faculty of Religious Studies, McGill University; and Mr. Iain Benson from the Centre for Cultural Renewal.
La présidente : Comme prochains témoins, nous entendrons un groupe d'experts composé de M. Daniel Cere, du Centre d'études sur le mariage, le droit et la culture de l'Université McGill, de Mme Margaret Somerville, directrice intérimaire du Centre de médecine, d'éthique et de droit de l'Université McGill, de Mme Katherine Young, professeure de la faculté d'études religieuses de l'Université McGill et de M. Iain Benson du Centre for Cultural Renewal.

Ms. Margaret Somerville, Acting Director, Centre for Medicine, Ethics and Law, McGill University: There is an old saying in human rights law that nowhere are human rights more threatened than when we act purporting only to do good.
Mme Margaret Somerville, directrice intérimaire du Centre de médecine, d'éthique et de droit de l'Université McGill : Un vieil adage sur les droits de la personne dit que les droits de la personne sont les plus menacés lorsque nous agissons soi-disant dans le but de faire uniquement le bien.