Vertaling van "ms pauline marois " (Engels → Frans) :

In a statement made by Ms. Pauline Marois on March 26, the Quebec government promised to maintain denominational schools, the freedom to chose between religious, Catholic or moral instruction, and added that pastoral or religious services would also be provided if these were requested.
Le gouvernement du Québec promettait dans sa déclaration, par la voix de Mme Pauline Marois, le 26 mars dernier, de maintenir les écoles confessionnelles, le libre choix entre l'enseignement religieux, catholique ou moral, et ajoutait que les services d'animation pastorale ou religieuse seront également offerts au libre choix.

that the Minister of Education of Quebec, Ms. Pauline Marois, in her declaration on the 26th of March last, promises to maintain the denominational status of schools, the free choice between Catholic religious instruction or moral instruction, and adds that pastoral or religious instruction will also be offered as a free choice, which, in a certain sense, is not bad.
que la ministre de l'Éducation du Québec, Mme Pauline Marois, dans sa déclaration du 26 mars dernier, promet de maintenir le statut confessionnel des écoles, le libre choix entre l'enseignement religieux catholique ou moral, et ajoute que le service d'animation pastorale ou religieuse sera également offert en libre choix, ce qui, dans un sens, n'est pas mauvais.

Earlier, in a question I asked, I mentioned that the boss of the Bloc Québécois, Ms. Pauline Marois, talked about the importance of bilingualism and of learning English.
Tout à l'heure, dans une question que j'ai posée, j'ai dit que la patronne du Bloc québécois, Mme Pauline Marois, avait parlé de l'importance de devenir bilingue et d'apprendre à parler l'anglais.

Mr. Paradis: During the summer and the fall of 2000, the Quebec Minister of Health Ms. Pauline Marois set up a commission of inquiry on health services.
M. Paradis: Au cours de l'été et de l'automne2000, Mme Pauline Marois, ministre de la Santé, a créé une commission d'enquête sur les services de santé.

Ms. Pauline Marois, Premier of Quebec;
Mme Pauline Marois, première ministre du Québec;