Traduction de «mubarak had just » (Anglais → Français) :

Mr. Prasad: I had the opportunity to meet with a number of Egyptian colleagues from a feminist human rights organization based in Cairo just after Mr. Mubarak announced his resignation, and the triumph and elation and sense of victory that they felt was contagious and heartwarming.
M. Prasad : J'ai eu l'occasion de rencontrer un certain nombre de collègues égyptiennes appartenant à une organisation féministe de défense des droits de la personne installée au Caire tout juste après l'annonce de la démission de M. Moubarak. Le sentiment d'exultation et de victoire ressenti par ces collègues était contagieux et réconfortant.

President Mubarak had just had elections in Egypt and was not in the best of conditions to go to Barcelona.
Le président Moubarak venait de tenir des élections en Égypte et n’était pas dans les meilleures conditions pour se rendre à Barcelone.