Vertaling van "much her former " (Engels → Frans) :

Honourable senators, I very much wish that Joyce Fairbairn could have been with us today to hear how much her former colleagues respect and admire her, and how sorry we are to see her leave.
Honorables sénateurs, j'aurais beaucoup aimé que Joyce Fairbairn puisse être parmi nous aujourd'hui pour entendre ses anciens collègues lui manifester leur grand respect et leur grande admiration.

Or Lisa Raitt; I mean, lobbyists hold fundraisers for her, in the former.you know, as a minister, in the port authority Thank you very much, Mr. Martin.
Ou Lisa Raitt; des lobbyistes organisent des collectes de fonds pour elle.vous savez, en tant que ministre, l'autorité portuaire. Je vous remercie beaucoup, monsieur Martin.

Is that what the Leader of the Government in the Senate meant when she boasted that her former farm friends would receive a much better hearing by this government, that MPs will refuse to hear their concerns in public?
Est-ce bien ce que madame le leader du gouvernement au Sénat avait en tête lorsqu'elle s'est vantée que ses anciens amis agriculteurs seraient mieux écoutés par le gouvernement actuel? Voulait-elle dire que les députés refuseraient d'entendre leurs préoccupations en public?

If neither he nor former Minister MacKay have enough political clout to get this done, perhaps the Leader of the Government in the Senate could use her sway with this government and commit to ensure that the federal government will provide funding to this much-needed project.
Si ni lui ni l'ancien ministre MacKay n'ont suffisamment de prestige politique pour le faire, peut-être madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle user de son pouvoir de persuasion auprès du gouvernement et s'engager à veiller à ce qu'Ottawa fournisse du financement pour ce projet dont nous avons tant besoin.

– Colleagues, in opening the part-session today, I feel it is appropriate to mark, in solemn fashion, the passing of a much-loved and remarkable former Head of State, Her Royal Highness Princess Juliana of the Netherlands, whose funeral service will take place tomorrow.
- Chers collègues, je pense qu’il est opportun aujourd’hui, à l’ouverture de la période de session, de marquer de façon solennelle le décès d’une ancienne chef d’État très appréciée et remarquable, son altesse royale la princesse Juliana des Pays-Bas, dont les funérailles se tiendront demain.

Precisely how much a former student pays back would vary from year to year depending on his or her salary level.
Le montant des paiements exigés d'un ancien étudiant varierait d'une année à l'autre en fonction de son revenu.