Traduction de «much journalists interviewed » (Anglais → Français) :

There will surely be an investigation, and people did not dare say too much. Journalists interviewed some people, who said, “You know, when you see those people, they are young and you don't know what they do for a living.
Des journalistes interrogeaient des citoyens et des citoyennes qui leur disaient: « Vous savez, lorsqu'on voit ces gens-là, ils sont jeunes et on ne sait pas ce qu'ils font.

The first aim was to gain as much recognition as possible for the overwhelming validity of the war crimes allegations made by the people interviewed by the British journalist in Afghanistan.
D'abord, faire reconnaître le plus largement possible la bouleversante vraisemblance des allégations de crimes de guerre formulées par les personnes interrogées par le journaliste britannique en Afghanistan.

Even though we may not have all the facts, I do believe that the journalists involved in interviewing refugees and others are attempting to glean as much of the true story as is possible.
Même si nous n'avons peut-être pas tous les faits en main, je crois que les journalistes qui interrogent les réfugiés et d'autres essaient d'obtenir le portrait le plus réaliste possible de la situation.