Traduction de «much senator comeau » (Anglais → Français) :

Senator Bonnell: As an senator from Atlantic Canada, I appreciate very much Senator Comeau's questions this morning, as well as the questions from my good friends from Dartmouth and Digby.
Le sénateur Bonnell: En tant que sénateur du Canada atlantique, je suis très satisfait des questions que le sénateur Comeau a posées ce matin et des questions posées par mes estimés collègues de Dartmouth et Digby.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I want to thank Senator Comeau very much because these kinds of debates are extremely important.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je tiens à remercier énormément le sénateur Comeau, car les débats de ce genre sont extrêmement importants.

Senator Cowan: Senator Comeau has been in this place much longer than I have and he has served as Deputy Leader of the Government in the Senate and has dealt with these issues on a continuous basis.
Le sénateur Cowan : Le sénateur Comeau est au Sénat depuis bien plus longtemps que moi. Il a été leader adjoint du gouvernement et s'est très souvent occupé de ces questions.

Ms. Mounier: Thank you very much, Senator Comeau.
Mme Mounier : Merci beaucoup, sénateur Comeau.

Mr. Hearn: Thank you very much, Senator Comeau.
M. Hearn : Merci beaucoup, sénateur Comeau.