Vertaling van "thank senator comeau " (Engels → Frans) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I want to thank Senator Comeau very much because these kinds of debates are extremely important.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je tiens à remercier énormément le sénateur Comeau, car les débats de ce genre sont extrêmement importants.

Senator Day: Honourable senators, I thank Senator Comeau for bringing this inquiry before the Senate.
Le sénateur Day : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Comeau d'avoir présenté cette interpellation au Sénat.

Senator Kinsella: I thank Senator Comeau for this explanation.
Le sénateur Kinsella: Je remercie le sénateur Comeau de cette explication.

I want to begin by thanking Senator Comeau for raising the matter because I had intended to rise, under rule 18, to express certain disquiet from the chair on both Senators' Statements and Question Period.
D'abord, je sais gré au sénateur Comeau d'avoir soulevé la question, car je comptais intervenir, aux termes de l'article 18 du Règlement, afin d'exprimer le malaise de la présidence à l'égard de déclarations faites lors de la période réservée aux déclarations de sénateurs et de la période des questions.

Honourable senators, let me thank Senator Comeau for raising this matter.
Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Comeau d'avoir soulevé la question.