Traduction de «multi-fund approach while » (Anglais → Français) :

Embracing a multi-sector, multi-stakeholder and multi-fund approach (which is made easier by the new generation of EU Funds) is key to Roma inclusion.
L’adoption d’une approche englobant plusieurs secteurs, parties prenantes et fonds (ce qui est aujourd’hui plus facile grâce à la nouvelle génération de fonds de l’UE) est capitale pour l’inclusion des Roms.

territorial and integrated approaches addressing the specific needs of geographical areas most affected by poverty and target groups at highest risk of social exclusion (which is also made easier when following a multi-fund approach)
des approches territoriales et intégrées répondant aux besoins spécifiques des zones géographiques les plus touchées par la pauvreté et les groupes cibles présentant le plus grand risque d'exclusion sociale (ce qui est également plus facile lorsque l'on adopte une approche associant plusieurs fonds)

In the countries with the largest Roma communities, the following OPs follow a multi-fund approach: in SK and HU the human resource development OPs, in HU the territorial OPs, in CZ and BG the education OP.
Dans les pays qui comptent les plus grandes communautés roms, les programmes opérationnels (PO) suivants reposent sur une approche associant plusieurs fonds: en SK et HU, les PO de développement des ressources humaines, en HU, les PO territoriaux, et en CZ et BG, le PO d'éducation.

Integrated and multi-fund approaches based on explicit but not exclusive targeting are more present.
les approches intégrées et associant plusieurs fonds, reposant sur un ciblage explicite mais non exclusif, sont plus présentes.

4. Calls on the Commission to maximise all relevant synergies between the CSF, the Structural Funds, the European Fund for Agriculture and Rural Development and the European Fisheries Fund and to develop a multi-fund approach, while respecting their different objectives; is convinced that cohesion instruments could strengthen the development of excellence and capacity building by a better compatibility with research and innovation policies at regional level; believes that this will allow a stairway of excellence to be developed, leading these regions to fully participate in the CSF, based on quality and excellence;
4. invite la Commission à maximiser toutes les synergies pertinentes entre le CSC, les Fonds structurels, le Fonds européen pour l'agriculture et le développement rural et le Fonds européen pour la pêche, et à développer une méthode plurifonds, tout en respectant leurs différents objectifs; est convaincu que les instruments de cohésion pourraient consolider le développement de l'excellence et le renforcement des capacités en instaurant une meilleure compatibilité avec les politiques en matière de recherche et d'innovation au niveau régional; considère que cette approche permettra d'ouvrir la voie vers l'excellence, entraînant ces régions à participer pleinement au CSC, fondé sur la qualité et l'excellence;

By way of derogation from paragraph 3 (b), in order to ensure coherence with the level of co-financing rates of other CSF-Funds in transition regions, Member States may increase the maximum EAFRD contribution for measures run under the multi-funds approach in programmes implemented in transition regions as defined in Article 82(2) of Regulation (EU) No ./2013 [CSF].
Par dérogation au paragraphe 3, point b), afin de garantir la cohérence avec le niveau de cofinancement des autres fonds relevant du CSC pour les régions en transition, les États membres peuvent revoir à la hausse le taux maximum de participation du Feader aux mesures adoptées dans le cadre de l 'approche à plusieurs fonds dans les programmes mis en œuvre dans les régions en transition telles qu 'elles sont définies à l 'article 82, paragraphe 2, du règlement (UE) n° ./2013 [CSC].

19. Calls on the Commission to strengthen synergies between different instruments and funds, to encourage a multi-funds approach, to examine new possibilities for mixed financing and to extend cross-financing from the Structural Funds;
19. demande à la Commission de renforcer les synergies entre les différents instruments et fonds, d'encourager une approche multifonds, d'examiner de nouvelles possibilités de financement partagé et d'étendre les financements croisés des Fonds structurels.

The UN Resolution of 25 September 2015‘Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development’, recognising that fighting inequalities requires multi-stakeholder and multi-sectoral approach, while ensuring that no one is left behind
la résolution des Nations unies du 25 septembre 2015 intitulée «Transformer notre monde: le programme de développement durable à l’horizon 2030», dans laquelle il est reconnu que la lutte contre les inégalités nécessite des approches multisectorielles et associant plusieurs intervenants et qu’il faut veiller à ce que personne ne soit laissé de côté