Vertaling van "multi-owner properties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

landowner | land owner | property owner
propriétaire foncier | propriétaire d'un terrain | propriétaire terrien

Home Owners' Property Tax Rebate Order, 1992
Décret de 1992 sur l'allégement de la taxe foncière des propriétaires de résidence

Home Owners Property Tax Rebate Act
Loi sur l'allégement de la taxe foncière des propriétaires de résidence

Home Owners Property Tax Rebate Order, 1994
Arrêté de 1994 sur l'allégement de la taxe foncière des propriétaires de résidence

property owners association | POA | association of property owners
association syndicale de propriétaires | ASP | association syndicale

residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property
propriété de logement pour ses propres besoins

owner-occupied property
immeuble occupé par son propriétaire

negotiate with landlords | negotiate with landowners | negotiate with property owners | negotiate with proprietors
négocier avec des propriétaires

liaise with landlords | liaise with landowners | liaise with property owners | liaise with proprietors
assurer la liaison avec des propriétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, please provide the list of measures undertaken to remove regulatory and non-regulatory barriers to energy efficiency (e.g. split incentives in multi-owner properties, public purchasing and annual budgeting, and accounting of public bodies), (EED Article 19, Annex XIV Part 2.3.9).
Veuillez notamment dresser la liste des mesures prises pour éliminer les entraves réglementaires et non réglementaires qui font obstacle à l'efficacité énergétique (par exemple, le partage des incitations dans le cadre de la copropriété, les marchés publics, la budgétisation et la comptabilité annuelles des organismes publics) (article 19 et annexe XIV, partie 2, point 3.9, de la directive 2012/27/UE).

the split of incentives between the owner and the tenant of a building or among owners, with a view to ensuring that these parties are not deterred from making efficiency-improving investments that they would otherwise have made by the fact that they will not individually obtain the full benefits or by the absence of rules for dividing the costs and benefits between them, including national rules and measures regulating decision- making processes in multi-owner properties.
le partage des incitations entre le propriétaire et le locataire d'un bâtiment, ou entre les propriétaires, en vue d'éviter que ces parties ne renoncent à effectuer des investissements visant à améliorer l'efficacité, qu'elles auraient sinon effectués, parce qu'elles n'en tireraient pas elles-mêmes tous les bénéfices ou parce qu'il n'existe pas de règles régissant la répartition entre elles des coûts et des bénéfices, y compris les règles et mesures nationales réglementant les processus de prise de décision dans le cadre de la copropriété.

the split of incentives between the owner and the tenant of a building or among owners, with a view to ensuring that these parties are not deterred from making efficiency-improving investments that they would otherwise have made by the fact that they will not individually obtain the full benefits or by the absence of rules for dividing the costs and benefits between them, including national rules and measures regulating decision- making processes in multi-owner properties;
le partage des incitations entre le propriétaire et le locataire d'un bâtiment, ou entre les propriétaires, en vue d'éviter que ces parties ne renoncent à effectuer des investissements visant à améliorer l'efficacité, qu'elles auraient sinon effectués, parce qu'elles n'en tireraient pas elles-mêmes tous les bénéfices ou parce qu'il n'existe pas de règles régissant la répartition entre elles des coûts et des bénéfices, y compris les règles et mesures nationales réglementant les processus de prise de décision dans le cadre de la copropriété;

The Investment Property Owners Association of Nova Scotia is a non-profit organization established in 1978 to represent the interests of owners and operators investing in the multi-housing industry.
La Investment Property Owners Association of Nova Scotia est une organisation à but non lucratif créée en 1978 pour représenter les intérêts des propriétaires et des exploitants qui investissent dans le secteur du logement multiple.

This is very significant for all the reasons Mr. Carmichael stated. It's our hope that the bill will pass unanimously in the House, and if and when the bill passes, it will make a statement not just to Canadians in general, but to property owners, people who own apartment buildings, people on condominium boards, and owners of multi-residence buildings that the Government of Canada is encouraging and allowing Canadians to fly the Canadian flag.
Nous espérons que le projet de loi sera adopté à l'unanimité par la Chambre, et lorsqu'il sera adopté, si c'est le cas, il y aura ainsi une déclaration disant — pas seulement aux Canadiens en général, mais aux propriétaires d'immeubles d'appartements, aux conseils d'administration des immeubles d'habitation en condominium et aux propriétaires d'immeubles à logements multiples — que le gouvernement du Canada autorise les Canadiens à déployer le drapeau canadien et les encourage à le faire.