Vertaling van "multi-platform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-platform access
accès multi-plateforme

multi-platform technology
technologie multi-plateforme

multi-platform content
contenu multi-plateforme

multi-platform environment
environnement multi-plateforme

multi-platform electronic data
données électroniques multiplateformes [ données électroniques à plates-formes multiples ]

multi-platform flat car
wagon plat à éléments multiples

cross-platform game | crossplatform game | multi-platform game | multiplatform game | cross-platform video game | multi-platform video game
jeu multiplateforme | jeu multiplate-forme | jeu vidéo multiplateforme | jeu vidéo multiplate-forme

cross-platform | crossplatform | multiplatform | multi-platform
multiplateforme | multiplate-forme

cross-platform [ multi-platform ]
multiplateforme [ intersystème ]

attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform
construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a multi-platform approach is essential for inclusion, to avoid creating a new societal divide. The related eEurope 2005 target is that by end 2004, Member States should have ensured that basic public services where relevant, exploit the potential of multi-platform access. The European Commission (Interchange of Data between Administrations programme, IDA) will carry out a study into the multi-platform approach in order to identify best practices and guidelines in the delivery of eGovernment services.
Une approche englobant plusieurs plates-formes de ce type est nécessaire pour lutter contre l'exclusion, et éviter de créer une nouvelle fracture sociale. À cet égard, l'initiative "eEurope 2005" prévoit que d'ici la fin 2004 les États membres devront avoir fait le nécessaire pour que la fourniture de services publics, le cas échéant, exploite le potentiel d'un accès à plates-formes multiples. La Commission européenne, par son programme d'échange électronique de données entre administrations (IDA), effectuera une étude de l'approche à plates-formes multiples pour identifier les meilleures pratiques et orientations dans le domaine de la fourniture de services administratifs en ligne.

Multi-platform access (via PC, digital TV, 3rd generation mobile telephones, etc.) must be promoted to improve accessibility for excluded groups and disadvantaged regions.
L'accès multi-plateformes (ordinateur, télévision numérique, téléphones mobiles de 3ème génération etc.) doit être encouragé afin d'améliorer l'accessibilité pour groupes et les régions défavorisés.

Relevant examples would be extended in scope (e.g. multi-platform instead of single platform or additional users) or complemented by additional developments (e.g. greater functionality or multi-lingual interaction).
Les exemples pertinents verraient leur champ d'application étendu (par ex. applications multi-plateformes plutôt que mono-plateformes, ou adjonction d'utilisateurs supplémentaires) ou seraient complétés par des développements supplémentaires (par ex. extension des fonctionnalités ou interaction multilingue).

2008 | Issue specifications for multi-platform service delivery strategies allowing access to eGovernment services via a variety of channels, e.g. digital TV, mobile and fixed telephone and other interactive devices.
2008 | Publier des spécifications relatives aux stratégies de fourniture de services multi-plateforme permettant d’accéder aux services publics en ligne par divers moyens tels que la TV numérique, la téléphonie mobile et fixe et d’autres dispositifs interactifs.

interactive public services which are accessible to everyone via broadband networks and multi-platform access (telephone, television, PC, etc.) by the end of 2004.
pour la fin 2004, des services publics interactifs et accessibles à tous via des réseaux large bande et des accès multi--plateforme (téléphone, télévision, ordinateur etc.).

(ba) promoting projects which will implement cross-media and multi-platform development both technically and creatively;
b bis) promouvoir des projets qui mettront en œuvre des approches transversales en matière de médias et de plateformes, sur les plans technique et créatif;

This is why it would be inappropriate to impose a legal requirement to negotiate multi-territorial, multilingual or multi-platform licences, since the commercial demand for such licences is extremely limited at the market’s current stage of development.
C'est la raison pour laquelle il n'y a pas lieu d'imposer de contrainte juridique à la négociation des licences couvrant plusieurs territoires, langues ou plateformes, car la demande commerciale pour de telles licences est très limitée à ce stade de développement du marché.

J. whereas European broadcasters operating in a digital, convergent, multimedia multi-platform environment need flexible, future-oriented rights clearance systems that make effective copyright clearance possible even in a one-stop shop. whereas flexible rights clearance systems of this kind have been in place in the Nordic countries for decades;
J. considérant que les radiodiffuseurs européens ont besoin, dans un environnement numérique convergent et multimédia à plateformes multiples, de systèmes d'affranchissement de droits à la fois flexibles et tournés vers l'avenir, permettant également une procédure efficace d'affranchissement des droits dans le cadre d'un guichet unique; considérant que ce type de systèmes flexibles d'affranchissement des droits existe déjà dans les pays nordiques depuis des décennies;

It is vital to ensure an inclusive information society. Therefore we are promoting multi-platform access which includes digital television, 3G mobile, PCs, kiosks and whatever terminals are available.
Il est primordial de bâtir une société de l'information inclusive et c'est pourquoi nous prônons un accès multi-plateforme incluant la télévision numérique, la téléphonie mobile de troisième génération, les ordinateurs personnels, les kiosques ainsi que tous les types de terminaux existants.